Traductions de „clip“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . clip¹ [klɪp] SUBST

1. clip (fastener):

clip

зажи́мная скоба́ f

clip

зажи́м m

clip for paper

скре́пка f

clip for hair

зако́лка f

2. clip (gun part):

clip

патро́нная обо́йма f

3. clip (jewellery):

clip

клипс m

II . clip¹ <-pp-> [klɪp] VERBE trans

clip

зажима́ть

clip

скрепля́ть

I . clip² <-pp-> [klɪp] VERBE trans

1. clip (cut):

clip

отреза́ть

clip

обреза́ть

clip nails

стричь

clip hair

подстрига́ть

clip sheep

стричь шерсть

clip ticket

компости́ровать

2. clip (reduce):

clip

сокраща́ть

clip words

прогла́тывать

3. clip (attach):

clip

скрепля́ть

clip

прикрепля́ть

4. clip (hit):

clip

ре́зко уда́рить

II . clip² <-pp-> [klɪp] SUBST

1. clip (trim):

clip

стри́жка f

2. clip (extract):

clip

вы́резка f (из газе́ты)

3. clip (hit):

clip

си́льный уда́р m

paper-clip SUBST

paper-clip

скре́пка f для бума́г

tie clip SUBST

tie clip

була́вка f для га́лстука

trouser clip [ˈtraʊzəˌklɪp, Am -zɚˌ-] SUBST

trouser clip

металли́ческая пу́говица f для брюк

video clip SUBST

video clip

видеокли́п m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Judging from the clip below, he also serves as a makeshift crash pad.

www.kotaku.com.au

What's with the cheezy clip-art too?

www.mastheadonline.com

The homegrown clip beautifully reflects both the song's organic, intimate sound and its powerfully autobiographical story.

en.wikipedia.org

The batteries were contained within a clip-on cassette that took several minutes of careful preparation.

en.wikipedia.org

With every chess piece you takeover, the game cuts into an animated clip where one piece devours another piece in a creative yet funny way.

en.wikipedia.org

For example, nailgun level 1 has players wielding two semi-automatic nailguns, while nailgun 3 has an extended clip and is fully automatic.

en.wikipedia.org

The show also had video clip contest segments which gave winners prizes to special events like movie debuts.

en.wikipedia.org

My daughter requested this clip out of more than 400, all starring her, most of which she has watched before.

www.theatlantic.com

She watches the video again, clip by clip, and discovers a fly from inside the tape manages to leave the television screen.

en.wikipedia.org

Integrated systems mean the aerobars and the basebars are all one system and attached to the bike as one whole piece rather than separate components like a clip-on system.

en.wikipedia.org