Traductions de „comb“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . comb [kəʊm, Am koʊm] SUBST a. ZOOL

comb

гре́бень m

II . comb [kəʊm, Am koʊm] VERBE trans

1. comb (tidy with a comb):

to comb one's hair

причёсываться

2. comb (search thoroughly):

to comb an apartment for clues

переверну́ть [или перевороши́ть] всю кварти́ру в по́исках ули́к

comb out VERBE trans

comb out a knot, tangles, lice:

comb out

вычёсывать

comb out

распу́тывать

fine-tooth comb SUBST

to go through sth with a fine-tooth comb

доскона́льно [или тща́тельно] иссле́довать

Expressions couramment utilisées avec comb

to comb one's hair

причёсываться

tooth of a comb/saw

зубе́ц m расчёски/пилы́

to comb an apartment for clues

переверну́ть [или перевороши́ть] всю кварти́ру в по́исках ули́к

to go through sth with a fine-tooth comb

доскона́льно [или тща́тельно] иссле́довать

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Comb teeth have harmonic qualities of their own, determined by their shape, length, and material.

en.wikipedia.org

The hair on the top of the head can be combed over in order to retain the conservative look of the hairstyle.

en.wikipedia.org

The comb is often cross-attached and can not be moved without destroying it.

en.wikipedia.org

Backcombing means repeatedly combing the hair towards the scalp, causing the hair to tangle and knot up.

en.wikipedia.org

He puts them in his eye sockets and goes to comb his hair.

en.wikipedia.org

The dry stems were combed with a loop of willow to draw out the fiber just beneath the very thin outer skin.

en.wikipedia.org

Behind her, another lady helps comb her hair.

en.wikipedia.org

Sebum is also distributed down the hair shaft mechanically by brushing and combing.

en.wikipedia.org

However, these insects store their food within their nest or in combs.

en.wikipedia.org

Scholars were expected to be at least six years old, free of any contagious distemper and to arrive washed and combed.

en.wikipedia.org