anglais » russe

Traductions de „compromise“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

I . compromise [ˈkɒmprəmaɪz, Am ˈkɑ:m-] SUBST

1. compromise (concession):

compromise

компроми́сс m

to agree to a compromise

соглаша́ться на компроми́сс

to make a compromise

пойти́ на компроми́сс

2. compromise (agreement):

compromise

соглаше́ние nt

to reach a compromise

достига́ть компроми́сса

II . compromise [ˈkɒmprəmaɪz, Am ˈkɑ:m-] VERBE intr

compromise

пойти́ на компроми́сс

III . compromise [ˈkɒmprəmaɪz, Am ˈkɑ:m-] VERBE trans

1. compromise (betray):

compromise

компромети́ровать

to compromise one's beliefs/principles

дискредити́ровать ве́ру/при́нципы

2. compromise (endanger):

compromise

подверга́ть ри́ску, опа́сности

to compromise one's reputation

подрыва́ть чью-ли́бо репута́цию

Expressions couramment utilisées avec compromise

to make a compromise

пойти́ на компроми́сс

to reach a compromise

достига́ть компроми́сса

to compromise one's reputation

подрыва́ть чью-ли́бо репута́цию

to agree to a compromise

соглаша́ться на компроми́сс

to compromise one's beliefs/principles

дискредити́ровать ве́ру/при́нципы

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The new design was an inevitable compromise between the need for additional power and to keep the weight down to an acceptable limit. en.wikipedia.org

He stood strong in the forefront of student movement, many a time unwilling to compromise on his principles. en.wikipedia.org

A compromise between these two worlds is sometimes reached by basing the conversion on an off-road vehicle. en.wikipedia.org

As a compromise the state agreed to pay the county a declining percentage of the lost tax revenue for 10 years. en.wikipedia.org

His men, he wrote, were very turbulent and mutinous, refused all compromise, and were determined to go into the river to be paid off. en.wikipedia.org

Static public keys provide neither forward secrecy nor key-compromise impersonation resilience, among other advanced security properties. en.wikipedia.org

This can mildly compromise the handling and ride quality of the vehicle. en.wikipedia.org

They might then encourage the person to go home and carry out an attack -- without giving him any training or access to higher-up specialists that might compromise their local operations. www.newyorker.com

Some upper-class and propertied activists called for compromise with opposition groups to avoid further disorders. en.wikipedia.org

Drainage could compromise the smooth appearance with guttering and pipes, or it could encourage chronic leakage over time if holes had to be made in the structure. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "compromise" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский