Traductions de „соглаше́ние“ dans le dictionnaire russe » anglais

соглаше́ни|е <-я> SUBST nt

1. соглаше́ние (согла́сие):

соглаше́ние

agreement

соглаше́ние

consent

прийти́ к соглаше́нию

come to an agreement

подпи́сывать/заключа́ть соглаше́ние

sign/conclude an agreement

2. соглаше́ние JUR:

соглаше́ние

convention

соглаше́ние о свобо́де торго́вли

free-trade agreement

долгосро́чное соглаше́ние

long-term agreement

трудово́е соглаше́ние

employment agreement

трудово́е соглаше́ние

contract for services

заключа́ть соглаше́ние

complete an agreement

заключа́ть соглаше́ние

covenant

соглаше́ние о морато́рии [или перенесе́нии сро́ка платежа́]

standstill agreement

расторже́ние соглаше́ния

termination of agreement

соглаше́ние о це́нах

price agreement

соглаше́ние по рекла́ме

advertising agreement

Expressions couramment utilisées avec соглаше́ние

торго́вое соглаше́ние

trade agreement

джентльме́нское соглаше́ние

gentleman's agreement

дополни́тельное соглаше́ние

additional agreement

платёжное соглаше́ние

payments arrangement

креди́тное соглаше́ние

loan agreement

долгосро́чное соглаше́ние

long-term agreement

трудово́е соглаше́ние

employment agreement

заключа́ть соглаше́ние

complete an agreement

порыва́ть соглаше́ние fig (отноше́ния, связь)

break off

расторга́ть соглаше́ние

annul [or cancel] an agreement

междунаро́дное соглаше́ние

international agreement [or convention]

гаранти́йное соглаше́ние

guarantee agreement

лицензио́нное соглаше́ние

licence agreement

кли́ринговое соглаше́ние

clearing agreement

предвари́тельное соглаше́ние

preliminary agreement

тари́фное соглаше́ние

tariff agreement