Traductions de „dictate“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . dictate [dɪkˈteɪt, Am ˈdɪkteɪt] SUBST

dictate

дикта́т m

dictate

веле́ние nt

II . dictate [dɪkˈteɪt, Am ˈdɪkteɪt] VERBE intr

1. dictate (command):

dictate

веле́ть

to dictate to sb

прика́зывать кому́-ли́бо

2. dictate (state sth exactly):

dictate

диктова́ть

III . dictate [dɪkˈteɪt, Am ˈdɪkteɪt] VERBE trans

1. dictate (give orders):

dictate

навя́зывать

dictate

тре́бовать

2. dictate:

dictate (make necessary)

предпи́сывать

dictate (state exactly)

диктова́ть

Expressions couramment utilisées avec dictate

to dictate to sb

прика́зывать кому́-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

These citizens are the most susceptible to control of public opinion that is dictated by propaganda.

en.wikipedia.org

Economies of scale then dictated using large aircraft, which would in turn have to fly higher.

en.wikipedia.org

It also establishes the principles and dictates the evaluation mechanisms of research quality and investigator performance.

en.wikipedia.org

In states where laws do not dictate more favorable pricing, the cost of freezing a credit report is $10.00 and unfreezing is similarly $10.00.

en.wikipedia.org

It was like someone was dictating it to me.

en.wikipedia.org

But we will show the reasons for young people going against the dictates of the establishment.

en.wikipedia.org

The number of possible modes for any intervallic set is dictated by the pattern of intervals in the scale.

en.wikipedia.org

The competition's rules dictate that each agent must be a separate process, though there is no technical restriction for this.

en.wikipedia.org

The people in power dictate how things should sound and where the money is spent.

en.wikipedia.org

Its altazimuth mounting dictates the need for a field derotation mechanism to maintain the orientation of the field of view.

en.wikipedia.org