anglais » polonais

Traductions de „dictate“ dans le dictionnaire anglais » polonais (Aller à polonais » anglais)

I . dictate [dɪkˈteɪt, Am ˈdɪk-] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. dictate (say aloud):

dictate
dyktować [perf po-]

3. dictate (impose):

dictate
dyktować [perf po-]
dictate
narzucać [perf narzucić]

II . dictate [dɪkˈteɪt, Am ˈdɪk-] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. dictate (give orders):

to dictate to sb
nakazywać [perf nakazać] komuś
to dictate to sb
rozkazywać [perf rozkazać] komuś

2. dictate (say aloud):

dictate
dyktować [perf po-]

III . dictate [dɪkˈteɪt, Am ˈdɪk-] SUBST

Expressions couramment utilisées avec dictate

to dictate to sb
nakazywać [perf nakazać] komuś
I'll dictate, you write
ja będę dyktować, a ty pisz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The people in power dictate how things should sound and where the money is spent.
en.wikipedia.org
The placement of the anceps is dictated by the type of meter.
en.wikipedia.org
It also establishes the principles and dictates the evaluation mechanisms of research quality and investigator performance.
en.wikipedia.org
These flags dictate which resources are used in dynamic or static access patterns.
en.wikipedia.org
From 1375 onwards, she began dictating letters to various scribes.
en.wikipedia.org
He must direct it where his reason and morality dictate.
en.wikipedia.org
The number of possible modes for any intervallic set is dictated by the pattern of intervals in the scale.
en.wikipedia.org
It was like someone was dictating it to me.
en.wikipedia.org
The method dictates a template which emphasizes an average individual's immediate sense of emotional and monetary security.
en.wikipedia.org
Economies of scale then dictated using large aircraft, which would in turn have to fly higher.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "dictate" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires