Traductions de „rozsądek“ dans le dictionnaire polonais » anglais

rozsądek <gén -dku> SUBST m

rozsądek

reason

rozsądek

sense

zdrowy rozsądek

common sense

przemówić komuś do rozsądku

to talk some sense into sb

małżeństwo z rozsądku

marriage of convenience

Expressions couramment utilisées avec rozsądek

zdrowy rozsądek

common sense

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Konsekwencją takiego postępowania są konkluzje, które są nie do przyjęcia z punktu widzenia zarówno zdrowego rozsądku, jak i codziennego doświadczenia.

pl.wikipedia.org

Dawkins podsumowuje mówiąc, że rozsądek „zbudował dzisiejszy świat, jest cenną, ale delikatną rzeczą”.

pl.wikipedia.org

W senacie i otoczeniu cesarzy był szanowany „z powodu dobrej natury, zdrowego rozsądku i uczciwości”.

pl.wikipedia.org

Termin ten jest ściśle związany z rozsądkiem i rozumieniem.

pl.wikipedia.org

Termin ten ma prawdopodobnie sugerować brak rozsądku lub nawet amok.

pl.wikipedia.org

Jej działanie jest względnie umotywowane rozsądkiem, ale z czasem popada w coraz większy obłęd.

pl.wikipedia.org

Książę nie miał politycznego wpływu, ale miał wpływ zdrowego rozsądku.

pl.wikipedia.org

Winni kochać ojczyznę ponad wszystko, wyróżniać się rozsądkiem, sprawiedliwością, męstwem, umiarkowaniem, powagą, pobożnością, dobrodusznością i szlachetnością.

pl.wikipedia.org

W praktyce przy doborze zmiennych objaśniających należy kierować się na wstępie zdrowym rozsądkiem i teorią dotyczącą badanego zagadnienia.

pl.wikipedia.org

Wraz z bratem prowadził też działalność polityczną na rzecz niemieckiej partii zdrowego rozsądku.

pl.wikipedia.org