anglais » polonais

Traductions de „dictates“ dans le dictionnaire anglais » polonais (Aller à polonais » anglais)

I . dictate [dɪkˈteɪt, Am ˈdɪk-] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. dictate (say aloud):

dictate
dyktować [perf po-]

3. dictate (impose):

dictate
dyktować [perf po-]
dictate
narzucać [perf narzucić]

II . dictate [dɪkˈteɪt, Am ˈdɪk-] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

2. dictate (say aloud):

dictate
dyktować [perf po-]

III . dictate [dɪkˈteɪt, Am ˈdɪk-] SUBST

Expressions couramment utilisées avec dictates

the law dictates that...
prawo wymaga, aby...
common sense dictates that...
zdrowy rozsądek nakazuje, aby...
logic dictates doing sth
rozsądek nakazuje, żeby coś zrobić
to follow the dictates of conscience
słuchać [perf po-] głosu sumienia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Social proof, sometimes termed the herd instinct, dictates that individuals feel they are behaving correctly when they act the same as other people.
www.independent.ie
He always had a sense of a larger social mission, transcending the dictates of business and the bottom line.
en.wikipedia.org
So long as shopkeepers were willing to act under the soviet dictates, there was no practical reason to commandeer their premises.
en.wikipedia.org
The length of one inhale or one exhale dictates the length of time spent transitioning between asanas.
en.wikipedia.org
A style sheet dictates the layout of pages and the content elements to be inserted into such layout, and is independent of the actual language used for page rendition.
en.wikipedia.org
It has been conjectured that ranking in society dictates different roles in society, e.g. some bats are scouts, others are hunters.
en.wikipedia.org
He risks his best friend's ire as he pursues the tremulous dictates of his heart.
movies.ndtv.com
But contrary to popular myth, there's no genetic trait which dictates whether your urine offers a delayed-action treat from the green vegetable.
metro.co.uk
This dictates the dish size a radio telescope needs for a useful resolution.
en.wikipedia.org
It is not religion that binds women, but the selective dictates of those who wish them cloistered.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "dictates" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires