Traductions de „dig in“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . dig in VERBE intr

1. dig in fam:

dig in

засе́сть

dig in

закрепля́ться

2. dig in:

dig in

жа́дно набра́сываться на еду́

II . dig in VERBE trans

1. dig in:

dig in

зары́ть

2. dig in (dig trenches):

dig in

копа́ть око́пы

3. dig in:

dig in (establish oneself)

закрепля́ться

dig in (establish oneself)

укореня́ться

dig in (settle in)

устана́вливаться

Expressions couramment utilisées avec dig in

to dig one's heels in

не уступа́ть

to dig sb in the ribs

толкну́ть кого́-ли́бо в бок

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

By rotating his men in firing position he enabled his platoon to dig in against the numerically superior force and inflict heavy casualties on it.

en.wikipedia.org

These tracked loaders lacked the ability to dig in hard ground, but so did the dozers of the day.

en.wikipedia.org

First, resist the temptation to dig in right away; they're always served piping hot.

www.postcity.com

In severe cases (particularly if the ground surface is soft), the inside wing can dig in, causing the aircraft to swing violently or even cartwheel.

en.wikipedia.org

When planting in limey soil, dig in lots of organic material.

www.independent.ie

Then, cut into squares, top it off with confectioner's sugar and dig in.

food.ndtv.com

Explorers invade the rock shelters and build fires, dump garbage, and dig in the soil for archaeological artifacts.

en.wikipedia.org

The next day, she said the apparition asked her to dig in the ground and drink from the spring she found there.

en.wikipedia.org