anglais » russe

I . dig [dɪg] SUBST

1. dig (excavation):

dig
раско́пки мн

2. dig (poke):

dig
тычо́к m
dig
толчо́к m

II . dig <-gg-, dug, dug> [dɪg] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. dig (turn over ground):

dig
раска́пывать
to dig deeper
копа́ть глу́бже

2. dig (poke):

dig
ты́кать
dig
толка́ть

III . dig [dɪg] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. dig (move ground):

dig
рыть
dig a well, canal
копа́ть

2. dig (excavate):

dig
выка́пывать

4. dig fam (like):

dig
обожа́ть
dig
люби́ть

I . dig in VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

II . dig in VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. dig in:

dig in
зары́ть

2. dig in (dig trenches):

dig in
копа́ть око́пы

I . dig into VERBE intr

II . dig into VERBE trans always sép

dig out VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

dig up VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. dig up (retrieve from ground):

dig up
вырыва́ть
dig up
выка́пывать

2. dig up (excavate):

dig up
раска́пывать

3. dig up (find out):

dig up
разы́скивать

infra dig [ˌɪnfrəˈdɪg] ADJ GB iron fam

Expressions couramment utilisées avec dig

to dig deeper
копа́ть глу́бже
to dig deep fig
пыта́ться докопа́ться
to dig one's own grave
копа́ть себе́ моги́лу
to dig one's heels in
не уступа́ть
to dig sb in the ribs
толкну́ть кого́-ли́бо в бок
to dig (deeper) into one's pockets
засу́нуть ру́ки (глу́бже) в карма́ны
to dig oneself into a hole
ста́вить себя́ в тру́дное положе́ние
to dig one's elbow into sb's ribs
ткнуть кого́-ли́бо ло́ктем в рёбра
to dig one's spurs into a horse
вонзи́ть шпо́ры в бока́ ло́шади
to dig up up the dirt on sb
собира́ть компрома́т на кого́-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
He decides to dig up his sons sealed coffin, even though he knows it will invalidate the compensation claim.
en.wikipedia.org
More importantly, the loaders could apply downpressure to the bucket, vastly increasing their ability to dig unworked ground.
en.wikipedia.org
Hazel said he believes the inquiry will dig up evidence of both undertreatment and overprescription.
www.dailyprogress.com
They are miners who especially like to dig up sun's blood (gold) and other useful and beautiful minerals.
en.wikipedia.org
He had to dig down deep to carry on.
en.wikipedia.org
When planting in limey soil, dig in lots of organic material.
www.independent.ie
These forests also provide habitat for gopher tortoises, which, as keystone species, dig burrows that provide habitat for hundreds of other species of animals.
en.wikipedia.org
Then, cut into squares, top it off with confectioner's sugar and dig in.
food.ndtv.com
The first is nest predation and nest destruction, particularly by introduced species such as foxes that dig up the nests and cattle which trample them.
en.wikipedia.org
They may also dig trenches up to 20 cm deep to expose buried prey, such as clams.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "dig" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires