Traductions de „dither“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . dither [ˈdɪðəɐ, Am -ɚ] SUBST no plur

to be in a dither

быть в смяте́нии

II . dither [ˈdɪðəɐ, Am -ɚ] VERBE intr péj

1. dither (be indecisive):

dither

колеба́ться

to dither over whether to do sth

не реша́ться сде́лать что-ли́бо

2. dither (behave nervously):

dither

си́льно волнова́ться

dither

трясти́сь

Expressions couramment utilisées avec dither

to be in a dither

быть в смяте́нии

to dither over whether to do sth

не реша́ться сде́лать что-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The game had a unique pastel-drawing art style and used dithering to improve visual performance.

en.wikipedia.org

The species is innately shy and is best kept with passive dither fish, such as neon or cardinal tetras.

en.wikipedia.org

Dither fish are useful in reducing the innate shyness of the species.

en.wikipedia.org

Starting values that fall in the asymptotic plateau region can lead to algorithm failure because of dithering.

en.wikipedia.org

However, techniques such as dithering, noise shaping and oversampling mitigate these effects without changing the bit depth.

en.wikipedia.org

It is particularly well-suited to picking sample positions for dithering.

en.wikipedia.org

The goal was to prevent dithering and other artifacts caused by inadequate precision when performing calculations.

en.wikipedia.org

This was improved as higher resolutions of 600 dpi and above, and dithering techniques, were introduced.

en.wikipedia.org

The color ribbon had three primary colors which were overlaid and dithered on top of each other to create secondary colors.

en.wikipedia.org

Again, dithering and weepy, but she was tough enough to do it.

en.wikipedia.org