Traductions de „draped“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . drape [dreɪp] VERBE trans

1. drape (hang):

drape

драпирова́ть

to drape sth (in a flag)

заверну́ть что-ли́бо (в национа́льный флаг)

2. drape (place):

drape

изя́щно набра́сывать

she draped the scarf around her shoulders

она́ наки́нула шарф на пле́чи

to lie draped over sth

раски́нуться на чём-ли́бо

II . drape [dreɪp] VERBE intr

drape

задрапирова́ться

to drape well clothes

па́дать краси́выми скла́дками

III . drape [dreɪp] SUBST

1. drape no plur (loose):

drape

драпиро́вка f

2. drape (fold):

drape

скла́дка f

3. drape plur Am, Aus (curtains):

drape

портье́ра f

drape

што́ра f

Expressions couramment utilisées avec draped

to lie draped over sth

раски́нуться на чём-ли́бо

she draped the scarf around her shoulders

она́ наки́нула шарф на пле́чи

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They favor fluttering robes, draped gowns, and billowing trousers.

en.wikipedia.org

They would be worn draped up to display an underskirt.

en.wikipedia.org

A filthy toy dog lies on its side, an ear draped across its face.

business.financialpost.com

Their marital bed was draped in cloth of gold with a white satin canopy, linen quilts and a yellow counterpane.

en.wikipedia.org

Some wearers wrap the "keffiyeh" into a turban, while others wear it loosely draped around the back and shoulders.

en.wikipedia.org

Festoons of black and white hung from the east and west gables and flags were draped from both sides of the building.

en.wikipedia.org

Traditionally, the lamba is draped over the left shoulder but is draped over the right when in mourning.

en.wikipedia.org

A cloth is draped over the table, arranged carefully in elaborate but carefully arranged folds.

en.wikipedia.org

A sorrowful, draped female figure sits beside the sarcophagus, clutching a lyre.

en.wikipedia.org

Skirts were looped, draped, or tied up in various ways, and worn over matching or contrasting underskirts.

en.wikipedia.org