Traductions de „ergattern“ dans le dictionnaire anglais » russe

slattern [ˈslætən, Am ˈslæt̬ɚn] SUBST péj

slattern

неря́ха mf

I . pattern [ˈpætn, Am ˈpæt̬ɚn] SUBST

1. pattern (identifiable structure):

pattern

моде́ль f

pattern

схе́ма f

on the usual pattern

по обы́чной схе́ме

2. pattern ARTS (design, motif):

pattern

рису́нок m

pattern

узо́р m

3. pattern fashion (paper guide for dressmaking):

pattern

вы́кройка f

4. pattern:

pattern

направле́ние nt

pattern

тенде́нция f

5. pattern sing (example, model, norm):

pattern

образе́ц m

pattern

приме́р m

a pattern of living

о́браз m жи́зни

on the pattern of sb/sth

по приме́ру кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

II . pattern [ˈpætn, Am ˈpæt̬ɚn] VERBE trans

1. pattern (give form):

pattern

оформля́ть

pattern

модели́ровать

2. pattern (decorate):

pattern

украша́ть узо́ром

pattern

наноси́ть рису́нок

subaltern [ˈsʌbltən, Am səbˈɔ:ltɚn] SUBST GB MILIT

subaltern

мла́дший офице́р m

flattery [ˈflætərɪ, Am ˈflæt̬-] SUBST no plur

flattery

лесть f

flattery

подхали́мство nt

Idiomes/Tournures:

flattery will get you nowhere

на ле́сти далеко́ не уе́дешь

splatter [ˈsplætəɐ, Am ˈsplæt̬ɚ] VERBE trans, intr

splatter

бры́згать(ся)

squatter [ˈskwɒtəɐ, Am ˈskwɑ:t̬ɚ] SUBST

squatter

лицо́ nt , посели́вшееся самово́льно в чужо́м до́ме

northeastern ADJ

northeastern

се́веро-восто́чный

northeastern

располо́женный на се́веро-восто́ке

slatternly [ˈslætənlɪ, Am ˈslæt̬ɚn-] ADJ péj

slatternly

неопря́тный

slatternly

неря́шливый

flattering ADJ

1. flattering clothes, portrait:

flattering

выставля́ющий в лу́чшем све́те

flattering

скрыва́ющий недоста́тки

2. flattering remark, description:

flattering

ле́стный

shattering [-ɪŋ] ADJ

shattering

сокруши́тельный

smattering [ˈsmætərɪŋ, Am ˈsmæt̬-] SUBST

smattering

пове́рхностное зна́ние nt

a smattering of German

пове́рхностное зна́ние неме́цкого языка́

a smattering of people

небольша́я ку́чка f люде́й