Traductions de „gallery“ dans le dictionnaire anglais » russe

gallery <-ries> [ˈgælərɪ] SUBST ARTS, archit, THÉÂTRE

gallery

галере́я f

art gallery SUBST

art gallery

карти́нная галере́я f

picture gallery SUBST

picture gallery

карти́нная галере́я f

press gallery SUBST

press gallery

места́ nt мн для представи́телей печа́ти (в парла́менте, на съе́здах)

shooting gallery SUBST

shooting gallery

тир m

Expressions couramment utilisées avec gallery

to play to the gallery

иска́ть дешёвой популя́рности

to hang in a gallery

выставля́ть карти́ны в галере́е

the gallery will hang many of his paintings

галере́я вы́ставит бо́льшую часть э́тих карти́н на вы́ставке

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Behind these runs a vaulted ambulatory that supports the upper gallery.

en.wikipedia.org

It is faced on all sides by double galleries.

en.wikipedia.org

In the west gallery is a two-manual organ.

en.wikipedia.org

The coaches are bi-level gallery cars with seating on both levels.

en.wikipedia.org

The west wing, intended as an orangery, sculpture gallery and service rooms remained an unfinished shell until the beginning of the 21st century.

en.wikipedia.org

On each side of the entranceway, there are galleries within the wall.

en.wikipedia.org

Also in this gallery is the telephone exchange.

en.wikipedia.org

The building serves as a school meeting place and is often a gallery for student art.

en.wikipedia.org

These plantings can be easily seen in the gallery pictures, taken in 1985.

en.wikipedia.org

This strip also contains the house's stairway and a gallery at the top of the stairs that overlooks the living room.

en.wikipedia.org