Traductions de „insists“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . insist [ɪnˈsɪst] VERBE intr

insist

наста́ивать

to insist on doing sth

наста́ивать на чём-ли́бо

if you insist

е́сли вы наста́иваете

II . insist [ɪnˈsɪst] VERBE trans

1. insist (state):

insist

твёрдо заявля́ть

insist

насто́йчиво утвержда́ть

2. insist (demand):

insist

настоя́тельно тре́бовать

insist

добива́ться чего́-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Magnificence insists more on formal correctness and stylistic solemnity.

en.wikipedia.org

She insists that she was only trying to survive.

en.wikipedia.org

The notion that you can fix ugly spaces by adding greenery after the fact as a kind of cure-all is a mistake, he insists.

blogs.vancouversun.com

One who insists that things must be done in a certain way could be called a stickler.

en.wikipedia.org

He insists that neither of them share any personal information, not even given names.

en.wikipedia.org

When accused, she insists she was on a field trip.

en.wikipedia.org

She insists on sending thank-you letters after receiving gifts or hospitality.

www.express.co.uk

After their marriage, he insists that she dress and behave more prudishly so that men are not so enamored of her.

en.wikipedia.org

The Court of Auditors insists the probe was not tasked with examining any political decisions or asking whether the bailouts were appropriate or not.

www.rte.ie

He insists on a cabin to himself: the ship's own officers are expected to bunk down six to a room.

www.standard.co.uk