anglais » russe

Traductions de „lace“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

lace: I. Substantif II. Verbe transitif
lace into: Verbe transitif
lace up: Verbe transitif
lace-ups: Substantif

I . lace [leɪs] SUBST

1. lace no plur:

lace (cloth)

кру́жево nt

lace (edging)

тесьма́ f

2. lace (cord):

lace

шнуро́к m

шнурки́ m мн для боти́нок

to do up one's laces

зашнурова́ть боти́нки

II . lace [leɪs] VERBE trans

1. lace (fasten):

lace

шнурова́ть

lace

затя́гивать

2. lace (add alcohol to):

lace

подме́шивать

lace into VERBE trans

to lace into sb

напада́ть

to lace into sb

набра́сываться

to lace into sb

ре́зко критикова́ть

lace up VERBE trans

lace up

зашнурова́ть боти́нки

lace-ups [ˈleɪsʌps] SUBST pl

боти́нки мн на шнуро́вке

Expressions couramment utilisées avec lace

lace curtain

кружевны́е занаве́ски f мн

to lace into sb

напада́ть

to lace sth with poison

подме́шивать яд во что-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The front panel was composed of brown mesh lace threaded in gold. en.wikipedia.org

There are similarities between the 1983 version and the 2005 version such as the ghilly lacing system and a rubber outsole. en.wikipedia.org

In machine-made laces the outlining thread is always called a cordonnet. en.wikipedia.org

Before being enrolled, girls had to prove they could lace their boots, tell the time and skip on both feet. en.wikipedia.org

If the laces are not independently attached to the vamp, the shoe is known as a blucher shoe. en.wikipedia.org

The attifet was usually made of silk or linen, and trimmed with lace or pearls. en.wikipedia.org

Not all pieces need blocking, however blocking is standard for lace work, and is not uncommon in sweaters, socks, and other solid projects. en.wikipedia.org

In the early period of the game's development players often wore sleeveless lace-up tops which gradually disappeared between the 1960s and early 1980s. en.wikipedia.org

In the 19th century these ranged from factories making silk and lace products to steel mills. en.wikipedia.org

Lace schools were one of the more common industries in the area in the past. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "lace" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский