Traductions de „lark“ dans le dictionnaire anglais » russe

lark¹ [lɑ:k, Am lɑ:rk] SUBST

lark (bird):

lark

жа́воронок m

Idiomes/Tournures:

to rise with the lark

встава́ть чуть свет [или с петуха́ми]

I . lark² [lɑ:k, Am lɑ:rk] SUBST

1. lark GB fam (joke):

lark

весёлая шу́тка f

lark

ша́лость f

for a lark

шу́тки ра́ди

2. lark GB fam (business):

don't get involved in that lark!

не вме́шивайся в э́то де́ло!

sod this for a lark!

надое́ло!

sod this for a lark!

хва́тит!

II . lark² [lɑ:k, Am lɑ:rk] VERBE intr GB fam

to lark about

прока́зничать

to lark about

резви́ться

Expressions couramment utilisées avec lark

to lark about

резви́ться

for a lark

шу́тки ра́ди

sod this for a lark!

надое́ло!

to rise with the lark

встава́ть чуть свет [или с петуха́ми]

don't get involved in that lark!

не вме́шивайся в э́то де́ло!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The juvenile of this species is reddish above and pale below, quite unlike juvenile shore lark.

en.wikipedia.org

A number of desert-dwelling larks have evolved long bills, apparently to aid digging for food in a sandy environment.

en.wikipedia.org

This is a small lark at 1516.5 cm in length.

en.wikipedia.org

The man is able to find diamonds and pearls, but he fails to find a lark.

en.wikipedia.org

The opposite of a lark is a night owl, someone who usually stays up late and may feel most awake in the evening.

en.wikipedia.org

This lark is a bird of open dry habitats.

en.wikipedia.org

This lark is a bird of open stony semi-desert.

en.wikipedia.org

As with most larks, the chicks leave the nest early, after about eight days and take flight after reaching 1516 days old.

en.wikipedia.org

I created mtgox on a lark after reading about bitcoins last summer.

en.wikipedia.org

Larks tend to feel most energetic just after they get up in the morning.

en.wikipedia.org