Traductions de „lows“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . low¹ [ləʊ, Am loʊ] ADJ

1. low (not high, not loud):

low

ни́зкий

to be low (on sth)

име́ть ма́лый запа́с (чего́-ли́бо)

to cook sth on a low heat

гото́вить что-ли́бо на сла́бом огне́

stocks are running low

запа́сы конча́ются

the batteries are running low

батаре́и садя́тся

2. low (poor):

low opinion, quality, self-esteem

невысо́кий

low opinion, quality, self-esteem

ни́зкий

low opinion, quality, self-esteem

пони́женный

low visibility

плохо́й

II . low¹ [ləʊ, Am loʊ] ADV

low

ни́зко

low

глубоко́

to feel low

чу́вствовать себя́ пода́вленным

to feel low

быть в депре́ссии

III . low¹ [ləʊ, Am loʊ] SUBST

1. low MÉTÉO:

low

о́бласть f ни́зкого атмосфе́рного давле́ния

2. low (minimum):

low

са́мый ни́зкий у́ровень m

low

ми́нимум m

low² [ləʊ, Am loʊ] VERBE intr

low

мыча́ть

low-calorie ADJ

low-calorie

низкокалори́йный

low-cut ADJ

low-cut

име́ющий большо́й вы́рез/глубо́кое декольте́

low demand SUBST

low demand

ни́зкий спрос m

low-key ADJ

low-key affair

та́йный

low-key debate, discussion

споко́йный

low-key debate, discussion

сде́ржанный

low-level ADJ

1. low-level discussion:

low-level

на ни́зком у́ровне

2. low-level bridge:

low-level

невысо́кий

3. low-level radiation:

low-level

сла́бый

low-minded ADJ

low-minded

ограни́ченный

low-minded

с у́зким кругозо́ром

low-minded (vulgar)

по́шлый

low-minded (vulgar)

ни́зкий

low-pitched ADJ

low-pitched voice:

low-pitched

ни́зкого то́на

low pressure SUBST

low pressure

ни́зкое давле́ние nt

low profile SUBST

to keep a low profile

держа́ться в тени́

low season SUBST

low season

мёртвый сезо́н m

low-spirited ADJ

low-spirited

удручённый

low-spirited

пода́вленный

low tide SUBST, low water SUBST

low tide

отли́в m

all-time low [ˌɔ:lˌtaɪmˈləʊ] SUBST

all-time low

небыва́ло ни́зкий у́ровень m