Traductions de „moderate“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . moderate¹ [ˈmɒdərət, Am ˈmɑ:dɚ-] SUBST POL

moderate

приде́рживающийся уме́ренных взгля́дов

II . moderate¹ [ˈmɒdərət, Am ˈmɑ:dɚ-] ADJ

1. moderate (neither large nor small):

moderate

небольшо́й

2. moderate a. POL (not extreme):

moderate speed, price

уме́ренный

I . moderate² [ˈmɒdərəɪt, Am ˈmɑ:dər-] VERBE trans

moderate

председа́тельствовать

to moderate a discussion

руководи́ть диску́ссией

to moderate an examination

проводи́ть экза́мен

to moderate an examination (reduce)

умеря́ть

to moderate an examination (reduce)

сде́рживать

to moderate an examination (reduce)

смягча́ть

II . moderate² [ˈmɒdərəɪt, Am ˈmɑ:dər-] VERBE intr (act as moderator)

moderate

выступа́ть в ро́ли арби́тра

Expressions couramment utilisées avec moderate

to moderate a discussion

руководи́ть диску́ссией

to moderate an examination

проводи́ть экза́мен

to cook sth in a slow/moderate oven

печь [или выпека́ть] на ме́дленном/уме́ренном огне́

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The combination of vertical and horizontal lines is skillfully arranged so as to give dignity of buildings of moderate height.

en.wikipedia.org

The mine has the form of a moderate, irregular, oblong, transparent blotch mine which starts as a very long, narrow gallery.

en.wikipedia.org

Originally, these advocated a moderate approach to life, especially concerning the consumption of alcohol; later, they moved toward abstinence from alcohol.

en.wikipedia.org

First, a central bank mandate should help moderate the business cycle, while addressing the macroeconomic challenges of the era.

www.theglobeandmail.com

Pugs' legs are very strong, straight, of moderate length, and are set well under.

en.wikipedia.org

The ROM classes are minor, moderate, major, and extreme.

en.wikipedia.org

He was a committed moderate in his political views and was conservative in his personal life to which many took affront.

en.wikipedia.org

More moderate pan-democrats that avoided the notion of civic nomination were effectively squeezed out.

en.wikipedia.org

Small watercraft, docks and boathouses sustained damage, but otherwise the storm's effects on the east coast were more moderate compared to other areas.

en.wikipedia.org

However, studies have also described paradoxical phenomena associated with temperature and itch, where applied short-term moderate cold temperature stimulus enhanced the itch.

en.wikipedia.org