Traductions de „nagle“ dans le dictionnaire anglais » russe

eagle [ˈi:gl] SUBST

eagle

орёл m

nagger [ˈnægəɐ, Am -ɚ] SUBST

nagger

ворчу́н m

nagger

ворчу́нья f

waggle [ˈwægl] VERBE trans, intr

waggle

пока́чивать(ся)

waggle gun

разма́хивать

gaggle [ˈgægl] SUBST

gaggle

ста́до nt гусе́й

gaggle a. péj

шу́мная компа́ния f

haggle [ˈhægl] VERBE trans

haggle

торгова́ться

to haggle over sth

спо́рить о чём-ли́бо

bangle [ˈbæŋgl] SUBST

bangle

брасле́т m

I . dangle <-ling> [ˈdæŋgl] VERBE intr

dangle

висе́ть

dangle

болта́ться

to dangle from [or off] sth

свиса́ть с чего́-ли́бо

to dangle after sb

волочи́ться за кем-ли́бо

II . dangle <-ling> [ˈdæŋgl] VERBE trans

1. dangle (cause to hang down):

dangle

подве́шивать

2. dangle (tempt with):

to dangle sth before sb

разма́хивать чем-ли́бо пе́ред глаза́ми кого́-ли́бо

to dangle sth before sb

соблазня́ть кого́-ли́бо чем-ли́бо

I . gargle [ˈgɑ:gl, Am ˈgɑ:r-] VERBE intr

gargle

полоска́ть

II . gargle [ˈgɑ:gl, Am ˈgɑ:r-] SUBST

gargle

полоска́ние nt

I . jangle [ˈdʒæŋgl] VERBE trans

1. jangle (cause to make metallic noise):

jangle keys, bells

издава́ть ре́зкие, нестро́йные зву́ки

jangle keys, bells

бренча́ть

2. jangle (upset):

jangle sb's nerves

раздража́ть

II . jangle [ˈdʒæŋgl] VERBE intr

jangle

пререка́ться

III . jangle [ˈdʒæŋgl] SUBST

jangle keys

бренча́ние nt

jangle bell

нестро́йный звон m

mangle¹ [ˈmæŋgl] VERBE trans

mangle body

кале́чить

mangle text

искажа́ть

I . niggle [ˈnɪgl] VERBE intr

niggle

занима́ться пустяка́ми

niggle

разме́ниваться на ме́лочи

to niggle over sth

спо́рить по мелоча́м о чём-ли́бо

II . niggle [ˈnɪgl] VERBE trans

there's something niggling me

что́-то меня́ беспоко́ит

III . niggle [ˈnɪgl] SUBST

niggle

приди́рка f

wangle [ˈwæŋgl] VERBE trans fam

1. wangle (obtain by persuading sb):

wangle

вы́просить

wangle

заполучи́ть

wangle

доби́ться

2. wangle (falsify):

wangle

фальсифици́ровать

wangle

подтасо́вывать

wangle

искажа́ть