Traductions de „nation“ dans le dictionnaire anglais » russe

nation [ˈneɪʃn] SUBST

1. nation (country, state):

nation

на́ция f

to serve the nation

служи́ть на́ции

2. nation (people living in a state):

nation

наро́д m

the whole nation

весь наро́д

3. nation Am (ethnic group or tribe):

nation

этни́ческая гру́ппа f

nation

пле́мя nt

debtor country SUBST, debtor nation SUBST

debtor country

страна́-должни́к f

nation state SUBST

nation state

национа́льное госуда́рство nt

Expressions couramment utilisées avec nation

most favoured nation clause

положе́ние nt о режи́ме наибо́льшего благоприя́тствования

to serve the nation

служи́ть на́ции

the whole nation

весь наро́д

war drains the nation of its youth and its wealth

война́ лиши́ла страну́ её мо́лодости и бога́тства

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The nation state could only be formed by means of revolt.

en.wikipedia.org

Usually the derating factor is tabulated in a nation's wiring regulations.

en.wikipedia.org

Extensive losses of the country's food supply left tens of thousands of residents without sustenance, leading to fears of widespread hunger in the nation.

en.wikipedia.org

We can not turn a blind eye to this gruesome maritime tragedy which is now a dark page in our nation's history.

en.wikipedia.org

Since 2007, Cape Verde has been classified as a developing nation.

en.wikipedia.org

Signatories called it drawable, appropriately symbolic, and with the colours and shapes to represent the nation.

www.bbc.co.uk

If a nation won the cup three times within five years, the cup would belong to them.

en.wikipedia.org

The density of languages, per capita, is the highest of any nation in the world with an average of only 2,000 speakers per language.

en.wikipedia.org

Families and nations may be similar and different.

en.wikipedia.org

Nations can enter a total of three players.

en.wikipedia.org