Traductions de „patitur“ dans le dictionnaire anglais » russe

patter¹ [ˈpætəʳ, Am ˈpæt̬ɚ] SUBST no plur (clever, fast talk)

patter

красноба́йство nt

patter

скорогово́рка f

patter

болтовня́ f

patio <-s> [ˈpætɪəʊ, Am ˈpæt̬ɪoʊ] SUBST

patio

вну́тренний дво́рик m

patina [ˈpætɪnə, Am -ənə] SUBST no plur

patina

па́ти́на f

patina

налёт m

patina fig

отпеча́ток m

patina fig

ма́ска f

I . patient [ˈpeɪʃnt] ADJ

patient

терпели́вый

just be patient!

име́й терпе́ние!

just be patient!

потерпи́!

to be patient with sb

быть терпели́вым с кем-ли́бо

II . patient [ˈpeɪʃnt] SUBST MÉD

patient

пацие́нт m

I . pattern [ˈpætn, Am ˈpæt̬ɚn] SUBST

1. pattern (identifiable structure):

pattern

моде́ль f

pattern

схе́ма f

on the usual pattern

по обы́чной схе́ме

2. pattern ARTS (design, motif):

pattern

рису́нок m

pattern

узо́р m

3. pattern fashion (paper guide for dressmaking):

pattern

вы́кройка f

4. pattern:

pattern

направле́ние nt

pattern

тенде́нция f

5. pattern sing (example, model, norm):

pattern

образе́ц m

pattern

приме́р m

a pattern of living

о́браз m жи́зни

on the pattern of sb/sth

по приме́ру кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

II . pattern [ˈpætn, Am ˈpæt̬ɚn] VERBE trans

1. pattern (give form):

pattern

оформля́ть

pattern

модели́ровать

2. pattern (decorate):

pattern

украша́ть узо́ром

pattern

наноси́ть рису́нок

pasture [ˈpɑ:stʃəʳ, Am ˈpæstʃɚ] SUBST AGR

pasture

па́стбище nt

pastures new GB, new pastures Am fig

но́вое по́ле nt де́ятельности

to put sb out to pasture fig fam

вы́бросить кого́-ли́бо

to put sb out to pasture fig fam

отпра́вить кого́-ли́бо в отста́вку [или на пе́нсию]

parlor SUBST Am, parlour SUBST

1. parlor (room where we can talk):

parlor

сало́н m

2. parlor (shop providing specific service):

beauty parlor

сало́н m красоты́

3. parlor (living room in house):

parlor

гости́ная f

parlor

о́бщая ко́мната f

parity [ˈpærətɪ, Am ˈperət̬ɪ] SUBST no plur

1. parity:

parity

ра́венство nt

pay parity

ра́вная опла́та f

2. parity econ:

parity

парите́т m

purchasing power parity

парите́т покупа́тельной спосо́бности