Traductions de „porting“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

port¹ [pɔ:t, Am pɔ:rt] SUBST

1. port (harbour):

port

порт m

to come into port

входи́ть в порт

to leave port

отплыва́ть из по́рта

2. port INFOR:

port

порт m

3. port Aus (travelling case, bag):

port

доро́жная су́мка f

Idiomes/Tournures:

any port in a storm

в бу́рю люба́я га́вань хороша́

any port in a storm

в беде́ любо́й вы́ход хоро́ш

I . port² [pɔ:t, Am pɔ:rt] SUBST no plur AVIAT, naut

port

ле́вый борт m

to turn to port

выполня́ть ле́вый разворо́т

II . port² [pɔ:t, Am pɔ:rt] ADJ naut, AVIAT

the port side

бакбо́рт m

port³ [pɔ:t, Am pɔ:rt] SUBST no plur (wine)

port

портве́йн m

port⁴ [pɔ:t, Am pɔ:rt] VERBE trans INFOR

port

подсоедини́ть че́рез порт

free port SUBST

free port

свобо́дный порт m

free port

по́рто-фра́нко nt

port authority SUBST

port authority

администра́ция f по́рта

port authority

порто́вые вла́сти мн

port charges SUBST pl

port charges

порто́вые сбо́ры мн

port dues SUBST

port dues pl → port charges

Voir aussi : port charges

port charges SUBST pl

port charges

порто́вые сбо́ры мн

port wine SUBST

port wine → port

Voir aussi : port , port , port , port

port⁴ [pɔ:t, Am pɔ:rt] VERBE trans INFOR

port

подсоедини́ть че́рез порт

port³ [pɔ:t, Am pɔ:rt] SUBST no plur (wine)

port

портве́йн m

I . port² [pɔ:t, Am pɔ:rt] SUBST no plur AVIAT, naut

port

ле́вый борт m

to turn to port

выполня́ть ле́вый разворо́т

II . port² [pɔ:t, Am pɔ:rt] ADJ naut, AVIAT

the port side

бакбо́рт m

port¹ [pɔ:t, Am pɔ:rt] SUBST

1. port (harbour):

port

порт m

to come into port

входи́ть в порт

to leave port

отплыва́ть из по́рта

2. port INFOR:

port

порт m

3. port Aus (travelling case, bag):

port

доро́жная су́мка f

Idiomes/Tournures:

any port in a storm

в бу́рю люба́я га́вань хороша́

any port in a storm

в беде́ любо́й вы́ход хоро́ш

serial port SUBST INFOR

serial port

порт m с после́довательным вы́водом да́нных

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Porting and timing revisions plus a higher compression boosted power to a more respectable 48 hp, but the price continued to rise.

en.wikipedia.org

Porting in the first 200 mm of the barrel length decreases a marker's gas efficiency.

en.wikipedia.org

This is termed cylinder head porting, usually with the aid of an air flow bench for testing and verifying the efficiency of the modifications.

en.wikipedia.org

This engine featured dished pistons with a 3.909 in bore and 3.894 in stroke, as well as a unique head and exhaust porting design.

en.wikipedia.org

Possible porting options include binary translation and emulation of the original platform.

en.wikipedia.org

Note that, while porting must be accompanied by cross-platform building, the reverse is not the case.

en.wikipedia.org

They were largely responsible for porting titles to non-target consoles.

en.wikipedia.org

Since the software runs on a virtualized equivalent of the original computer, it does not require recompilation or porting, thus saving time and development resources.

en.wikipedia.org

It is one of the primary tools of high performance engine builders and porting cylinder heads would be strictly hit or miss without it.

en.wikipedia.org

Porting games between those systems is somewhat easy.

en.wikipedia.org