Traductions de „precious“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . precious [ˈpreʃəs] ADJ

1. precious (of great value):

precious

(драго)це́нный

this book is very precious to me

я о́чень дорожы́у э́той кни́гой

2. precious péj (affected):

precious

мане́рный

precious person

жема́нный

3. precious iron fam (expressing annoyance):

a precious lot

сли́шком мно́го

II . precious [ˈpreʃəs] ADV fam

precious few

кра́йне ма́ло

Expressions couramment utilisées avec precious

precious few

кра́йне ма́ло

a precious lot

сли́шком мно́го

this book is very precious to me

я о́чень дорожы́у э́той кни́гой

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In 2001, after a 2000 restoration, it was destroyed by fire, losing elegant, old-world furniture, and precious and rare books.

en.wikipedia.org

It goes on to enumerate all precious items.

en.wikipedia.org

Here she would work day in and day out at her precious eggs.

en.wikipedia.org

Impacts from ghosts (or regeneration of the fireball) uses up precious slime, though it can be replenished from destroyed ghosts.

en.wikipedia.org

Forestry, including the extraction of precious tropical hardwoods, remains an important economic activity despite the degradation of many of the states forests.

en.wikipedia.org

Inlays were produced to decorate wooden articles, furniture, chests, sarcophagi and jewellery in combination with other, often precious materials, such as gold leaf or ivory.

en.wikipedia.org

Many lost their precious lives and many were wounded.

en.wikipedia.org

As mines gave out in the 19th and 20th centuries, precious metalworking declined.

en.wikipedia.org

Corking machines and improved corks made sealing the wine easier with less opportunity for the precious gas to seep out of the bottle.

en.wikipedia.org

They have all the precious and rare things that come from the various foreign kingdoms.

en.wikipedia.org