Traductions de „rettidig“ dans le dictionnaire anglais » russe

retailing [ˈri:teɪlɪŋ] SUBST

retailing

ро́зничная торго́вля f

I . retail [ˈri:teɪl] COMM SUBST no plur

retail

ро́зничная прода́жа f

II . retail [ˈri:teɪl] COMM VERBE trans

retail

продава́ть в ро́зницу

III . retail [ˈri:teɪl] COMM VERBE intr

retail

продава́ться в ро́зницу

this product retails at £5

э́тот това́р продаётся по ро́зничной цене́ в 5 фу́нтов

IV . retail [ˈri:teɪl] COMM ADV

retail

ро́зничный

retain [rɪˈteɪn] VERBE trans

1. retain form (keep):

retain power

уде́рживать

retain power

держа́ть

retain property, right, title

сохраня́ть

2. retain (not lose):

retain dignity, colour

сохраня́ть

3. retain (hold in place):

retain water

храни́ть

4. retain (remember):

retain

по́мнить

retain

держа́ть в па́мяти

5. retain (employ):

retain

нанима́ть

retain

приглаша́ть

retard [rɪˈtɑ:d, Am -ˈtɑ:rd] VERBE trans form

retard growth, development

замедля́ть

retard growth, development

тормози́ть

retard growth, development

заде́рживать

retard journey

оття́гивать

retard journey

откла́дывать

mentally retarded person

у́мственно отста́лый челове́к m

retina <-s [or -nae]> [ˈretɪnə, Am ˈretnə] SUBST ANAT

retina

сетча́тка f

I . retire [rɪˈtaɪəɐ, Am -ˈtaɪɚ] VERBE intr

1. retire (stop working):

retire

выходи́ть на пе́нсию

retire soldier

уходи́ть в отста́вку

retire soldier, athlete

уходи́ть с по́ля

2. retire form (withdraw):

retire

удаля́ться

to retire to the drawing room

перейти́ в гости́ную

3. retire MILIT:

retire

отступа́ть

retire

дава́ть прика́з об отступле́нии

4. retire sports:

retire from a race

сойти́

II . retire [rɪˈtaɪəɐ, Am -ˈtaɪɚ] VERBE trans

1. retire (stop working):

retire

выходи́ть на пе́нсию

2. retire MILIT:

retire soldier

увольня́ть

3. retire FIN:

retire bond

выкупа́ть

retire bond

погаша́ть

rethink¹ [ˌri:ˈθɪŋk] VERBE trans irrég

rethink

пересма́тривать

rethink

переосмы́сливать

retinue [ˈretɪnju:, Am ˈretnu:] SUBST inv

retinue

сви́та f

retired [rɪˈtaɪəd, Am -ˈtaɪɚd] ADJ

retired

уше́дший на пе́нсию

retired soldier

в отста́вке

retired athlete

уше́дший с по́ля

I . retrain [ri:ˈtreɪn] VERBE trans

retrain

проходи́ть переподгото́вку

II . retrain [ri:ˈtreɪn] VERBE intr

retrain

переквалифици́роваться

retrial [ˌri:ˈtraɪəl, Am ˈri:traɪl] SUBST JUR

retrial

пересмо́тр m суде́бного де́ла

retailer [ˈri:teɪləɐ, Am -ɚ] SUBST

retailer

ро́зничный торго́вец m

retailer

ла́вочник m

retainer [rɪˈteɪnəɐ, Am -ɚ] SUBST

1. retainer econ:

retainer

су́мма f , выпла́чиваемая за осо́бые услу́ги

retainer

предвари́тельный гонора́р m

2. retainer (servant):

retainer

слуга́ m