Traductions de „sailed“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . sail [seɪl] SUBST

1. sail (on boat):

sail

па́рус m

2. sail (windmill blade):

sail

крыло́ nt

Idiomes/Tournures:

to set sail

пуска́ться в пла́вание

under full sail

с по́днятыми паруса́ми

II . sail [seɪl] VERBE intr

1. sail (travel):

sail

пла́вать

to sail around the world

соверша́ть кругосве́тное пла́вание

2. sail (start voyage):

sail

отплыва́ть

3. sail (move smoothly):

sail

нести́сь

4. sail (do easily):

to sail through an exam

сдать экза́мен без мале́йших уси́лий

Idiomes/Tournures:

to sail against the wind

плыть про́тив ве́тра

to sail close to the wind

ходи́ть по краю́ про́пасти

III . sail [seɪl] VERBE trans (navigate)

sail boat, ship

управля́ть

to sail the seas

пла́вать по моря́м

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He broke into a hard spin, and sailed straight off the track, crashing head-on into the barrier.

en.wikipedia.org

Because of mechanical problems caused by battle damage, both ships then sailed for Somalia.

en.wikipedia.org

Several ships sailed to the disaster area to recover victims' bodies.

en.wikipedia.org

The helicopter carrier sailed with three large dock landing ships and two survey/salvage vessels, to create a sea base for the rescue effort.

en.wikipedia.org

An accomplished olympic yachtsman he sailed more than 1400 regattas many of which he won.

en.wikipedia.org

I think that ship has sailed.

www.independent.ie

That ship has sailed, along with the needlessly complex equations that built it.

www.businessinsider.com.au

Well, that ship has sailed: it's a done deal.

news.nationalpost.com

I'm afraid that ship has sailed a long while back.

www.espncricinfo.com

These vessels sailed into remote waters and processed the whale oil on board, discarding the carcass.

en.wikipedia.org