anglais » russe

Traductions de „sieve“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

I . sieve [sɪv] SUBST

sieve for flour

sieve for liquid

решето́ nt

to put sth through a sieve

просе́ивать [или проце́живать] че́рез си́то

Idiomes/Tournures:

to have a memory like a sieve

име́ть дыря́вую па́мять

II . sieve [sɪv] VERBE trans

sieve flour

просе́ивать

sieve liquid

проце́живать

Expressions couramment utilisées avec sieve

to put sth through a sieve

просе́ивать [или проце́живать] че́рез си́то

to have a memory like a sieve

име́ть дыря́вую па́мять

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Observe, for example, that when travelling uphill the fan speed must be reduced to account for the shallower gradient of the sieves. en.wikipedia.org

The "bombilla" acts as both a straw and a sieve. en.wikipedia.org

The grounds are steeped in hot water and the coffee is served in tiny cups after straining it through a grass sieve. en.wikipedia.org

Shells float to the top and are skimmed off into a set of sieves, which separate the shells by size. en.wikipedia.org

The front sieve had a stuffed fabric head and neck attached. en.wikipedia.org

Clean, dry air is passed through the sieve beds on the oxygen generator, producing an oxygen-enriched gas. en.wikipedia.org

The companion cells, connected to the sieve tubes via plasmodesmata, are responsible for loading the phloem with sugars. en.wikipedia.org

In this case, instead of specifying sieves, we can specify that certain collections of maps with a common codomain should cover their codomain. en.wikipedia.org

Mechanical filtration is typically achieved by passing water through materials which act as a sieve, physically trapping the particulate matter. en.wikipedia.org

In sugar sinks, cells actively transport solutes "out" of the sieve-tube elements, producing the exactly opposite effect. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "sieve" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский