Traductions de „sober up“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . sober up VERBE intr

1. sober up (become less drunk):

sober up

протрезвля́ться

2. sober up (become serious):

sober up

станови́ться серьёзным

II . sober up VERBE trans

to sober sb up (make less drunk)

протрезви́ть кого́-ли́бо

to sober sb up (make serious)

приходи́ть в себя́

Expressions couramment utilisées avec sober up

to sober sb up (make less drunk)

протрезви́ть кого́-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

And then it takes them an hour or so to sober up before they can actually meet us.

www.her.ie

Sober up, there's plenty to learn from the display.

www.deccanherald.com

They then have their consulting hours, only because their patients will sober up by themselves if they do nt cure them first.

en.wikipedia.org

He was an alcoholic who didn't sober up until he was in his early 40s.

www.irishcentral.com

Its scientific prognosis should sober up any pundit in love with the imagery of medieval apocalypse.

www.independent.co.uk

Consumers can immediately sober up by swallowing an antidote -- a feature that could make drunk-driving a thing of the past.

torontolife.com

If ever there was a time to sober up, get humanity's house in order, and stop wishing disaster on ourselves, 2013 was it.

motherboard.vice.com

Usually, everyone gets arrested and then released after they sober up.

www.huffingtonpost.com

In their drunken haze, the two remove their watches and cellphones and when they sober up, they realize they have no way of getting back.

en.wikipedia.org

Light ordered him to go home and sober up.

en.wikipedia.org