Traductions de „sororate“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

corporate [ˈkɔ:pərət, Am ˈkɔ:r-] ADJ

1. corporate (shared by group):

corporate

о́бщий

2. corporate of corporation:

corporate

корпорати́вный

corporate capital

капита́л m компа́нии

corporate law

корпорати́вное пра́во nt

corporate policy

общефи́рменная [или корпорацио́нная] поли́тика f

sorority [səˈrɒrətɪ, Am -ˈrɔ:rət̬ɪ] SUBST Am univ

sorority

университе́тский же́нский клуб m

doctorate [ˈdɒktərət, Am ˈdɑ:k-] SUBST

doctorate

до́кторская сте́пень f

perforate [ˈpɜ:fəreɪt, Am ˈpɜ:r-] VERBE trans

perforate

просве́рливать

perforate

перфори́ровать

perforate ticket

пробива́ть

to have the eardrum perforated

у кого́-ли́бо ло́пнула [или порвала́сь] бараба́нная перепо́нка

corroborate [kəˈrɒbəreɪt, Am -ˈrɑ:bə-] VERBE trans

corroborate

подтвержда́ть

corroborate

подде́рживать

incorporate [ɪnˈkɔ:pəreɪt, Am -ˈkɔ:r-] VERBE trans

1. incorporate:

incorporate (integrate)

объединя́ть

incorporate (integrate)

слива́ть

incorporate (work into)

сочета́ть

incorporate (work into)

сме́шивать

incorporate (add)

присоединя́ть

2. incorporate (include):

incorporate

включа́ть

3. incorporate Am JUR, econ:

incorporate

оформля́ть

incorporate

регистри́ровать

to incorporate a company

зарегистри́ровать фи́рму

decorate [ˈdekəreɪt] VERBE trans

1. decorate (adorn):

decorate

украша́ть

2. decorate:

decorate (add new paint)

кра́сить

decorate (wallpaper)

окле́ивать обо́ями

3. decorate (honour):

decorate

награжда́ть зна́ками отли́чия

prorate [prəʊˈreɪt] VERBE trans, pro-rate VERBE trans Am

to prorate sth

пропорциона́льно распределя́ть что-ли́бо

saturate [ˈsætʃəreɪt] VERBE trans

1. saturate (soak):

saturate

пропи́тывать

2. saturate (fill to capacity):

saturate

насыща́ть

to saturate the market

насы́тить ры́нок

I . separate² [ˈsepəreɪt] VERBE trans

separate

разъединя́ть

to separate two people

разлуча́ть кого́-ли́бо с кем-ли́бо

to separate egg whites from yolks

отделя́ть бело́к от желтка́

II . separate² [ˈsepəreɪt] VERBE intr

separate

расстава́ться

separate

расходи́ться

tolerate [ˈtɒləreɪt, Am ˈtɑ:ləreɪt] VERBE trans a. fig

tolerate

терпе́ть

tolerate

выноси́ть