Traductions de „steer“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . steer¹ [stɪəɐ, Am stɪr] VERBE trans

1. steer (direct):

steer

руководи́ть

steer

управля́ть

steer car

води́ть

2. steer (guide):

steer

направля́ть

II . steer¹ [stɪəɐ, Am stɪr] VERBE intr

steer person

сле́довать

steer person

держа́ться

steer vehicle

направля́ться

to steer for sth naut

сле́довать ку́рсом

to steer clear of sth/sb

избега́ть кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

III . steer¹ [stɪəɐ, Am stɪr] SUBST (tip)

steer

сове́т m

steer² [stɪəɐ, Am stɪr] SUBST (young bull)

steer

кастри́рованный бычо́к m

Expressions couramment utilisées avec steer

to steer for sth naut

сле́довать ку́рсом

to steer clear of sth/sb

избега́ть кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Specifically, many universities steered student borrowers to preferred lenders that charged higher interest rates.

en.wikipedia.org

The name given to a star or constellation taken as a mark to steer by was "kaweinga".

en.wikipedia.org

At 7 o'clock steered south-by-east and afterwards saw the land lying in that direction.

en.wikipedia.org

The relief helmsman will then take the helm and repeat all the information to ensure that he/she knows what to steer while on watch.

en.wikipedia.org

He added movable vanes in the exhaust, controlled by a gyroscope, to control and steer his rocket.

en.wikipedia.org

News articles began to steer reports away from extremists who, in the past, were the focus of dramatic and uniquely portrayed events.

en.wikipedia.org

Such networks have significant degree of autonomy from the state - they are self-organising - although the state can indirectly and imperfectly steer them.

en.wikipedia.org

She had no guards when first built and was steered by a tiller.

en.wikipedia.org

On the track, you can steer your car left or right.

en.wikipedia.org

If they are off centreline, one of the lights will appear red and the pilot then steers towards the green one.

en.wikipedia.org