Traductions de „stocker“ dans le dictionnaire anglais » russe

stoker [ˈstəʊkəɐ, Am ˈstoʊkɚ] SUBST rail, naut

stoker

кочега́р m

sticker [ˈstɪkəɐ, Am -ɚ] SUBST

1. sticker (label):

sticker

этике́тка f

sticker

накле́йка f

2. sticker (person):

sticker

насто́йчивый челове́к m

shocker [ˈʃɒkəɐ, Am ˈʃɑ:kɚ] SUBST fam

shocker (terrible thing)

что-ли́бо о́чень плохо́е

shocker (surprising news)

что-ли́бо сногсшиба́тельное

I . stock [stɒk, Am stɑ:k] SUBST

1. stock (reserves):

stock

запа́с m

stock

инвента́рь m

2. stock COMM, econ:

stock

фонд m

stock

резе́рв m

to have sth in stock

име́ть в нали́чии

to be out of stock

исчерпа́ть

to take stock

инвентаризова́ть

to take stock fig

де́лать переучёт

3. stock (share) FIN:

stock

а́кция f

stock

акционе́рный капита́л m

4. stock AGR, ZOOL:

stock

скот m

stock

поголо́вье nt скота́

5. stock no plur (line of descent):

stock

происхожде́ние nt

stock ZOOL

поро́да f

stock BIOL

семья́ nt

6. stock (popularity):

stock

изве́стность f

her stock had fallen/risen

её популя́рность возросла́/сни́зилась

7. stock BOT:

stock

черено́к m

8. stock (belief):

to put (no) stock by sth

ве́рить/не ве́рить чему́-ли́бо

II . stock [stɒk, Am stɑ:k] ADJ

stock model

станда́ртный

stock response

обы́чный

III . stock [stɒk, Am stɑ:k] VERBE trans COMM, econ

1. stock (keep in supply):

stock goods

име́ть в нали́чии [или прода́же]

2. stock (supply goods to):

stock shop

снабжа́ть

stock shop

поставля́ть

3. stock (fill):

stock shelves

запаса́ть

stocky <-ier, -iest> [ˈstɒkɪ, Am ˈstɑ:kɪ] ADJ

stocky

призе́мистый

stocky

корена́стый

I . stopper [ˈstɒpəɐ, Am ˈstɑ:pɚ] SUBST

stopper

про́бка f

stopper

заты́чка f

II . stopper [ˈstɒpəɐ, Am ˈstɑ:pɚ] VERBE trans

stopper

закупо́ривать

stopper

затыка́ть

docker [ˈdɒkəɐ, Am ˈdɑ:kɚ] SUBST fam

docker

до́кер m

locker [ˈlɒkəɐ, Am ˈlɑ:kɚ] SUBST

locker at railway station

яче́йка f в ка́мере хране́ния

locker at school

запира́ющийся шка́фчик m

mocker [ˈmɒkəɐ, Am ˈmɑ:kɚ] SUBST

to put the mockers on sth

положи́ть коне́ц чему́-ли́бо

rocker [ˈrɒkəɐ, Am ˈrɑ:kɚ] SUBST

1. rocker (chair):

rocker

кре́сло-кача́лка nt

2. rocker GB:

rocker (musician)

исполни́тель m ро́ка

rocker (fan)

ро́кер m

Idiomes/Tournures:

to be off one's rocker fam

чо́кнутый

to be off one's rocker fam

с приве́том

cocker [ˈkɒkəɐ, Am ˈkɑ:kɚ], cocker spaniel [-ˈspæjəl] SUBST

cocker

ко́кер-спание́ль m

knocker [ˈnɒkəɐ, Am ˈnɑ:kɚ] SUBST

knocker

дверно́е кольцо́ nt

stoke [stəʊk, Am stoʊk] VERBE trans

stoke fire

подде́рживать

stoke furnace

загружа́ть то́пку

stoke furnace

топи́ть

stoke fig

разжига́ть

stalker [stɔ:kəʳ, Am stɑ:kɚ] SUBST

stalker

охо́тник m

stinker [ˈstɪŋkəɐ, Am -kɚ] SUBST fam

1. stinker (bad person):

stinker

га́дина mf

stinker

ме́рзкий тип m

2. stinker (unpleasant thing):

stinker

что-ли́бо о́чень неприя́тное

striker [ˈstraɪkəɐ, Am -kɚ] SUBST

1. striker sports:

striker

напада́ющий m

2. striker (strike participant):

striker

забасто́вщик m