Traductions de „tentera“ dans le dictionnaire anglais » russe

tender¹ [ˈtendəɐ, Am -dɚ] ADJ

1. tender a. fig (not tough):

tender kiss, heart

хру́пкий

tender material

ло́мкий

tender material

хру́пкий

2. tender (easily damaged by cold):

tender

не́жный

tender

неусто́йчивый к хо́лоду

3. tender (painful):

tender

боле́зненный

4. tender (skin):

tender

чувстви́тельный

I . enter [ˈentəɐ, Am -t̬ɚ] VERBE trans

1. enter (go into):

enter

входи́ть

2. enter (penetrate):

enter

проника́ть в

enter phase

вступа́ть

3. enter:

enter (insert)

впи́сывать

enter (insert into a register)

регистри́ровать

4. enter (join):

enter college, school

поступа́ть в

to enter the priesthood

стать свяще́нником

5. enter (make known):

enter bid

де́лать

enter claim, counterclaim

предъявля́ть

enter plea

подава́ть

to enter a protest

заявля́ть проте́ст

Idiomes/Tournures:

to enter the fray

вступа́ть в борьбу́

to enter the fray

включа́ться в конкуре́нцию

to enter the fray (join a quarrel)

присоединя́ться к спо́ру

II . enter [ˈentəɐ, Am -t̬ɚ] VERBE intr THÉÂTRE

enter

входи́ть

enter

выходи́ть на сце́ну

center SUBST VERBE trans Am

center → centre

Voir aussi : centre

I . centre [ˈsentəɐ] SUBST

1. centre (focus):

centre

центр m

centre place of activity

средото́чие nt

2. centre PHYS:

centre of gravity

центр m тя́жести

3. centre POL (politically moderate):

centre

центр m

centre party

па́ртия f це́нтра

4. centre (building):

centre

учрежде́ние nt

5. centre sports (in football):

centre

центра́льный игро́к m

II . centre [ˈsentəɐ] VERBE trans a. sports, typo

centre

подава́ть в центр по́ля

centre

центри́ровать

centre efforts

сосредото́чивать

centre efforts

концентри́ровать

teeter [ˈti:təɐ, Am -t̬ɚ] VERBE intr

1. teeter (sway back and forth):

teeter

кача́ться

teeter

поша́тываться

2. teeter fig:

to teeter between sth and sth

колеба́ться ме́жду чем-ли́бо и чем-ли́бо

to teeter on the brink of sth fig

быть на краю́ чего́-ли́бо

I . tenth [tenθ] ADJ

tenth

деся́тый

II . tenth [tenθ] SUBST

1. tenth (fraction):

tenth

деся́тая часть f

tenth

одна́ деся́тая

2. tenth (date):

the tenth of June

деся́тое ию́ня

3. tenth (after ninth):

tenth

деся́тый

tenor¹ [ˈtenəɐ, Am -ɚ] SUBST

tenor

те́нор m

I . tense¹ [tens] ADJ a. fig

tense

натя́нутый

tense

туго́й

tense

упру́гий

tense (nervous)

напряжённый

II . tense¹ [tens] VERBE trans

tense

напряга́ть

tense

натя́гивать

III . tense¹ [tens] VERBE intr

tense

напряга́ться

tense

натя́гиваться

tenure [ˈtenjʊəɐ, Am -jɚ] SUBST no plur form

1. tenure (officially certified ownership):

tenure

владе́ние nt

tenure

со́бственность f

2. tenure (period for holding):

tenure

срок m пребыва́ния в до́лжности

3. tenure (holding of an office):

tenure

срок m владе́ния

4. tenure (security of tenure):

tenure

владе́ние nt недви́жимостью

to have tenure

име́ть постоя́нную рабо́ту

tent [tent] SUBST

tent

пала́тка f