Traductions de „unload“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . unload [ʌnˈləʊd, Am -ˈloʊd] VERBE trans

1. unload (remove the contents):

unload

разгружа́ть

2. unload fam (get rid of):

unload goods

избавля́ться

unload goods

отде́лываться

to unload responsibility on to sb else

переложи́ть отве́тственность на кого́-ли́бо друго́го

3. unload (release):

unload one's heart

раскрыва́ть

II . unload [ʌnˈləʊd, Am -ˈloʊd] VERBE intr

1. unload (when delivering):

unload

разгружа́ться

unloading area/operation

райо́н вы́грузки/опера́ция разгру́зки

2. unload (be emptied):

unload

выгружа́ться

Expressions couramment utilisées avec unload

to unload responsibility on to sb else

переложи́ть отве́тственность на кого́-ли́бо друго́го

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Throughout the summer, ships unloaded thousands of refugees, and almost immediately their numbers overwhelmed the initial attempts to provide for them.

en.wikipedia.org

Once the driver has filled his trailer or completed his assigned route, he returns to his terminal for unloading.

en.wikipedia.org

It had a drop-side bed which aided in loading and unloading.

en.wikipedia.org

Riders are then directed to exit through an actual unload station.

en.wikipedia.org

Previously the port was also used by fishermen to unload their catches.

en.wikipedia.org

An hour later, the ship commenced unloading cargo.

en.wikipedia.org

The kneeling landing gear system permits lowering of the parked aircraft so the cargo floor is at truck-bed height to facilitate vehicle loading and unloading.

en.wikipedia.org

The clamshell system facilitated loading and unloading in tight spaces.

en.wikipedia.org

The type of packaging is a large determinant of the load and unload times as well as the length of tape that can be held.

en.wikipedia.org

A 170-metre long bunker between the two docks is used to load and unload nuclear materials.

en.wikipedia.org