Traductions de „update“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . update [ʌpˈdeɪt] VERBE trans

1. update a. INFOR (bring up to date):

update

обновля́ть

update

актуализи́ровать

update

модернизи́ровать

2. update (give latest information):

to update sb on sth

познако́мить кого́-ли́бо с но́вой информа́цией о чём-ли́бо

II . update [ʌpˈdeɪt] SUBST a. INFOR

update (instance of updating)

но́вая ве́рсия f

update (instance of updating)

обновле́ние nt да́нных

Expressions couramment utilisées avec update

to update sb on sth

познако́мить кого́-ли́бо с но́вой информа́цией о чём-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Despite this he stated that his update didn't clear much up and that the future of the group doesn't look good.

en.wikipedia.org

While the paper's website was published and updated for another few months, the printing of the paper stopped.

en.wikipedia.org

Till the end of his life he kept updating it.

en.wikipedia.org

An electric light was installed in 1916-17 and updated in 1945.

en.wikipedia.org

The regular daily show became a daily update show that focused on the lives of the contestants and their activities and tests on the show.

en.wikipedia.org

All of the cars were updated in 1961 with a larger engine and new model designations.

en.wikipedia.org

They deliver the half time report, post game report and live in-game updates.

en.wikipedia.org

The braking systems of cars were updated to match the increased travelling speeds.

en.wikipedia.org

The opening intro was also updated with a new title card and tuneup in the music.

en.wikipedia.org

Except for limited updates to the opening book, the program was not allowed to be changed during the course of the match.

en.wikipedia.org