Traductions de „varmen“ dans le dictionnaire anglais » russe

varmint [ˈvɑ:mɪnt, Am ˈvɑ:r-] SUBST Am

varmint

шалопа́й m

garment [ˈgɑ:mənt, Am ˈgɑ:r-] SUBST

garment

оде́жда f

varied [ˈveərɪd, Am ˈverɪd] ADJ

varied

разли́чный

varied

разнообра́зный

varied career

по́лный разнообра́зия

varied group

разноро́дный

armed [ɑ:md, Am ɑ:rmd] ADJ

armed

вооружённый

farmer [ˈfɑ:məɐ, Am ˈfɑ:rmɚ] SUBST

farmer

фе́рмер m

farmer

земледе́лец m

I . variant [ˈveərɪənt, Am ˈverɪ-] SUBST

variant

вариа́нт m

variant

разнови́дность f

II . variant [ˈveərɪənt, Am ˈverɪ-] ADJ

variant

разли́чный

variant

альтернати́вный

variant spelling

вариа́нтный

variety [vəˈraɪətɪ, Am -t̬ɪ] SUBST

variety

разнообра́зие nt

variety

многообра́зие nt

in a variety of ways

разли́чными спо́собами

a variety of people/styles

многообра́зие люде́й/сти́лей

genetic variety

генети́ческое разнообра́зие nt

to lend variety to

вноси́ть разнообра́зие во что-ли́бо

a new variety of tulip

но́вый сорт m тюльпа́нов

varying ADJ

varying

варьи́рующий

varying

меня́ющийся

charmed [tʃɑ:md, Am tʃɑ:rmd] ADJ

charmed

очаро́ванный

charmed

заколдо́ванный

to lead a charmed existence

вести́ невероя́тный о́браз жи́зни

to bear a charmed existence

чу́дом уцеле́ть

charmer [ˈtʃɑ:məɐ, Am ˈtʃɑ:rmɚ] SUBST

1. charmer (likeable person):

charmer

чаро́вница f

2. charmer péj (person using charms for personal gain):

charmer

соблазни́тель m

3. charmer péj, iron (person acting in an unappealing way):

charmer

краса́вчик m

unarmed [ˌʌnˈɑ:md, Am ˈɑ:rmd] ADJ a. fig

unarmed

невооружённый

unarmed

безору́жный

I . ferment¹ [fəˈment, Am fɚ-] VERBE intr

1. ferment CHIM:

ferment

броди́ть

2. ferment form (stir up):

ferment

возбужда́ть

ferment

волнова́ть

II . ferment¹ [fəˈment, Am fɚ-] VERBE trans

1. ferment CHIM:

ferment

вызыва́ть броже́ние

2. ferment form (develop):

ferment

подстрека́ть

ferment

провоци́ровать

I . torment [ˈtɔ:ment, Am ˈtɔ:r-] SUBST

1. torment (mental suffering):

torment

муче́ние nt

torment

страда́ние nt

to be in torment

страда́ть

to be in torment

му́читься

2. torment (physical pain):

torment

си́льная боль f

to be in torment

си́льно боле́ть

II . torment [ˈtɔ:ment, Am ˈtɔ:r-] VERBE trans

1. torment (torture physically):

torment

терза́ть

torment

му́чить

2. torment (torture mentally):

torment

досажда́ть

torment

раздража́ть

3. torment (harass):

torment

изводи́ть