Traductions de „white-eyed“ dans le dictionnaire anglais » russe

white lead SUBST

white lead

свинцо́вые бели́ла мн

whitener [ˈwaɪtnəɐ, Am -nɚ] SUBST

1. whitener no plur:

whitener

отбе́ливатель m

2. whitener (for coffee):

whitener

сухо́е молоко́ nt

white meat SUBST

white meat

бе́лое мя́со nt

whitewater [ˈwaɪtwɔ:tə, Am -wɑ:t̬ɚ] SUBST no plur

whitewater

бурля́щий (го́рный) пото́к m

whiteboard SUBST

whiteboard

лекцио́нная доска́ f

white ant SUBST

white ant → termite

Voir aussi : termite

termite [ˈtɜ:maɪt, Am ˈtɜ:r-] SUBST

termite

терми́т m

whitebait [-beɪt] SUBST inv

whitebait

малёк m

white lie SUBST

white lie

неви́нная [или безоби́дная] ложь f

whiteness SUBST

whiteness

белизна́ f

white-out SUBST

1. white-out (blizzard):

white-out

пурга́ f

white-out

сне́жная бу́ря f

2. white-out no plur Am, Aus (liquid to cover mistakes):

white-out

„зама́зка“ f

white-out

корректи́рующая жи́дкость f

white tie ADJ

white tie

в пара́дном костю́ме

white man SUBST

white man

бе́лый челове́к m

whitening [ˈwaɪtnɪŋ] SUBST no plur

whitening → whitener

Voir aussi : whitener

whitener [ˈwaɪtnəɐ, Am -nɚ] SUBST

1. whitener no plur:

whitener

отбе́ливатель m

2. whitener (for coffee):

whitener

сухо́е молоко́ nt

I . whitewash [ˈwaɪtwɒʃ, Am -wɑ:ʃ] SUBST

1. whitewash no plur (solution):

whitewash

известко́вый раство́р m

2. whitewash (cover-up):

whitewash

зама́зывание nt недоста́тков

whitewash

очковтира́тельство nt

3. whitewash fam (victory):

whitewash

суха́я побе́да f

II . whitewash [ˈwaɪtwɒʃ, Am -wɑ:ʃ] VERBE trans

1. whitewash (cover in white solution):

whitewash

бели́ть

2. whitewash péj (conceal negative side):

whitewash

приукра́шивать

whitewash

скрыва́ть недоста́тки

3. whitewash fam sports:

whitewash

выи́грывать „всуху́ю“

whitewash

вы́играть с сухи́м счётом