Traductions de „zergehen“ dans le dictionnaire anglais » russe

verge on VERBE trans

verge on

грани́чить с чем-ли́бо

to verge on the ridiculous

грани́чить с неле́постью

it's verging on chaos/the impossible

быть на гра́ни ха́оса/невозмо́жного

I . lengthen [ˈleŋθən] VERBE trans

1. lengthen (in time):

lengthen

увели́чивать

2. lengthen (physically):

lengthen

удлиня́ть

II . lengthen [ˈleŋθən] VERBE intr

1. lengthen (in time):

lengthen

удлиня́ться

2. lengthen (physically):

lengthen

постепе́нно переходи́ть

sergeant [ˈsɑ:dʒənt, Am ˈsɑ:rdʒənt] SUBST

sergeant

сержа́нт m

sergeant at arms

парла́ментский при́став m (должностно́е лицо́, прису́тствующее на се́ссиях парла́мента и выполня́ющее распоряже́ния по соблюде́нию поря́дка)

I . freshen [ˈfreʃn] VERBE trans

freshen

освежа́ть

freshen

обновля́ть

II . freshen [ˈfreʃn] VERBE intr

freshen

освежа́ться

freshen wind

свеже́ть

I . heathen [ˈhi:ðn] SUBST

heathen

язы́чник m

the heathen

язы́чники

II . heathen [ˈhi:ðn] ADJ

heathen

язы́ческий

roughen [ˈrʌfn] VERBE trans

roughen

де́латься гру́бым [или шерохова́тым]

roughen

грубе́ть

I . toughen [ˈtʌfn] VERBE trans

1. toughen (make stronger):

toughen

закаля́ть

toughen

напряга́ть

toughen laws, sanctions

ужесточа́ть

2. toughen (make hard to cut):

toughen

де́лать жёстким

II . toughen [ˈtʌfn] VERBE intr

1. toughen (become hard to cut):

toughen

де́латься жёстким

2. toughen fig:

toughen

станови́ться твёрже

toughen person

напряга́ться

I . strengthen [ˈstreŋθn] VERBE trans

1. strengthen (make stronger):

strengthen muscles

развива́ть

strengthen wall

укрепля́ть

strengthen financial position

упро́чивать

2. strengthen (increase):

strengthen chances

увели́чивать

3. strengthen (intensify):

strengthen relations, ties

подде́рживать

strengthen links

упро́чивать

II . strengthen [ˈstreŋθn] VERBE intr

strengthen

уси́ливаться

strengthen

укрепля́ться