anglais » slovène

Traductions de „flames“ dans le dictionnaire anglais » slovène (Aller à slovène » anglais)

I . flame [fleɪm] SUBST

1. flame (fire):

plamen m

ogenj m tudi fig

to be/go up in flames

to burst into flames

to burst into flames

a flame of desire

ogenj poželenja

2. flame INET:

žaljivo e-pismo n

II . flame [fleɪm] VERBE intr (blaze)

flame also fig

plameneti [perf zaplameneti]

flame also fig

goreti [perf zagoreti]

flame also fig

žareti [perf zažareti]

III . flame [fleɪm] VERBE trans INET

flame jarg

poslati žaljivo e-pismo

Expressions couramment utilisées avec flames

to burst into flames

flames were licking the curtains

plameni so lizali zavese

to go up in flames

a sea of flames/people

morje plamenov/ljudi

to stifle a fire/flames

zadušiti požar/ogenj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He dresses in a shapeless cloak of night with flames dancing in its folds. en.wikipedia.org

The fire started after a blowout occurred, causing crude oil to make contact with the flames that powered the oil derrick. en.wikipedia.org

He says a water hose, pail or a bucket of sand are good options to have on hand should sparks turn into flames. www.am980.ca

The door shows marks, which have the appearance of burns caused by candle flames, which the credulous associate with the devil's fingerprints. en.wikipedia.org

As offensive units are tackled, they wear down, finally issuing smoke and then flames after a number of hits. en.wikipedia.org

The first torpedo explosion lifted the ship's bow out of the water and threw up a column of water and flames about 100 feet into the air. en.wikipedia.org

It depicts a woman standing amidst flames, eternally burning yet never consumed. en.wikipedia.org

The cause of the fire was a frayed electrical cord behind a couch that smoldered for hours before engulfing the house with flames and smoke. en.wikipedia.org

The wind driven flames jumped roads and firelines, and burning embers started new fires a mile (1.6 km) or more ahead of the main fires. en.wikipedia.org

The pyrotechnics for the show were described as more elegant and subtle, being composed of pink flames with accentuation of silver and white glitter. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "flames" dans d'autres langues

arabe

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina