Traductions de „glavno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

glávno PRED

glávno je, da smo zdravi

as long as we're healthy, that's the main thing

Expressions couramment utilisées avec glavno

glávno mesto

the capital

pokasíral je glavno nagrado

he bagged the first prize

avdícija za glavno vlogo

an audition for the main role

bombardírati glavno mesto

to bombard the capital city

glavno/industrijsko mésto

capital/industrial city

glávno je, da smo zdravi

as long as we're healthy, that's the main thing

Ljubljána je glavno mesto Slovenije

Ljubljana is the capital of Slovenia

enáčiti se z glavno igralko

to identify with the leading actress

imeti glávno besedo pri čem

to have the final say in sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Avtorica dogajalni čas poveže z glavno tematiko v delu, saj zima sibmolizira smrt.

sl.wikipedia.org

Torej glavno sporočilo besedila je, dobro je poplačano.

sl.wikipedia.org

Ustvaril je tudi koncept 'socialne skulpture', katere glavno sporočilo je bilo, da je treba družbo samo doumeti kot umetniško delo.

sl.wikipedia.org

Kitajska velja za glavno proizvajalko gosjega in pegatkinega mesa (približno 94 % 2,6 milijonskega svetovnega trga).

sl.wikipedia.org

Izvaja zunanjo masažo srca 30 stisov prsnega koša, nato odpre dihalno pot (nagne glavno) in naredi dva vpiha.

sl.wikipedia.org

Akord oziroma harmonska vertikala je postala glavno sredstvo impresionizma (od navadnih, preprostih trizvokov, do »nenavadnih« , kromatično obarvanih akordnih zvez).

sl.wikipedia.org

Pri obveščanju pogosto igra glavno vlogo proizvajalec, da bi ljudje vedeli čim prej in bi prišlo do čim manjših posledic.

sl.wikipedia.org

Kot glavno zdravljenje epilepsije se uporabljajo antiepileptiki, ki jih mora oseba morda jemati celo življenje.

sl.wikipedia.org

Dve leti kasneje je imel glavno vlogo v pogajanjih, ki so pripeljala do dvanajstletnega premirja (1609-21).

sl.wikipedia.org

Sprva se gosenice hranijo s povrhnjico listov in s pelodom, kasneje pa se pogosto zavrtajo v glavno listno žilo na listu ali ob kolencu v internodiju.

sl.wikipedia.org