Traductions de „insults“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . in·sult VERBE trans [ɪnˈsʌlt]

insult

žaliti [perf užaliti]

to feel/be insulted

biti užaljen

II . in·sult SUBST [ˈɪnsʌlt]

1. insult (offensive remark):

insult

žalitev f

insult

zmerljivka f

2. insult (affront):

to be an insult to sb/sth

biti sramota komu/čemu

an insult to sb's intelligence

užaliti inteligenco koga

to add insult to injury

posuti sol na rano

to add insult to injury

stvar še poslabšati

Expressions couramment utilisées avec insults

a hail of insults

plaz žaljivk

to trade insults/punches

izmenjati žaljivke/udarce

to hurl abuse/insults at sb

zmerjati/žaliti koga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

However, the soldiers have come to arrest her for publicly insulting the king.

en.wikipedia.org

But positive reviews tend to be taken for granted, while negative ones are seen as personal insults.

en.wikipedia.org

Today, being a playground player is an insult.

en.wikipedia.org

He meets the great poets and listens to their arguments and insults to each other.

en.wikipedia.org

The men have done an insult to nature itself.

en.wikipedia.org

They are met by more insults and jeering.

en.wikipedia.org

The pair start to get to know each other and throw friendly insults at each other, becoming friends.

en.wikipedia.org

In one instance a man insults him after a game of pool.

en.wikipedia.org

At its peak, the rivalry resulted in performers on either show trading verbal insults and challenges.

en.wikipedia.org

He was at first so unpopular that services were frequently interrupted, and he was often insulted in the streets.

en.wikipedia.org