Traductions de „abuse“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . abuse SUBST [əˈbju:s]

1. abuse no plur (affront):

[verbal] abuse

[besedna] (raz)žalitev

a term of abuse

žaljivka

2. abuse no plur (maltreatment):

abuse

zloraba f

abuse

grdo ravnanje n

child abuse

zloraba [or pretepanje] otroka

mental/physical abuse

psihično/fizično mučenje

3. abuse no plur (misuse):

abuse

zloraba f

drug abuse

zloraba drog

open to abuse

podvržen zlorabi

4. abuse (breach):

abuse of human rights

kršitev človekovih pravic

II . abuse VERBE trans [əˈbju:z]

1. abuse (verbally):

abuse

žaliti [perf razžaliti]

2. abuse:

abuse (maltreat)

grdo ravnati

abuse (sexually)

zlorabljati [perf zlorabiti]

3. abuse (exploit):

abuse authority, trust

zlorabljati [perf zlorabiti]

abuse kindness

izkoriščati [perf izkoristiti]

4. abuse (breach):

abuse rights

kršiti [perf prekršiti]

ˈchild abuse SUBST no plur

child abuse

zloraba f otrok

child abuse (sexually)

spolna zloraba f otrok

ˈdrug abuse SUBST

drug abuse

zloraba f mamil

self-aˈbuse SUBST no plur (harm)

self-abuse

samouničevanje n

self-abuse

samopoškodba f

ˈsol·vent abuse SUBST esp GB

solvent abuse

zloraba f topil (kot mamilo)

Expressions couramment utilisées avec abuse

[verbal] abuse

[besedna] (raz)žalitev

child abuse

zloraba [or pretepanje] otroka

drug abuse

zloraba drog

a stream of abuse

plaz žaljivk

a term of abuse

žaljivka

abuse of human rights

kršitev človekovih pravic

to abuse authority

zlorabiti pooblastila

term of abuse

žaljivka

open to abuse

podvržen zlorabi

mental/physical abuse

psihično/fizično mučenje

to shout abuse at sb

zmerjati koga

to shriek abuse at sb

dreti se na koga

to hurl abuse/insults at sb

zmerjati/žaliti koga

to relapse into alcoholism/drug abuse

ponovno zapasti v alkoholizem/droge