Traductions de „muffle“ dans le dictionnaire anglais » slovène

muf·fle [ˈmʌfl̩] VERBE trans

muffle

dušiti [perf udušiti]

muffle

zadušiti

muffle fig

utišati

I . muffle up VERBE trans to muffle up ⇄ oneself

muffle

toplo se zaviti

II . muffle up VERBE intr

muffle

odevati se [perf odeti se]

muffle

zaviti se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Wagon wheels were muffled, and men were forbidden to talk.

en.wikipedia.org

The thick atmosphere limits visibility to fifty feet, muffles sound, and effectively impedes radio communications.

en.wikipedia.org

In some versions, while he is pulling his robe over his head, the cloth of the robe muffles the magical song.

en.wikipedia.org

She attempts to tell him that she is not seeing anyone and that she loves him, but the noise of the helicopter muffles her cries.

en.wikipedia.org

Disadvantages to merged stereo involve muffling mirror-image stereo channels that are otherwise identical to the human ear.

en.wikipedia.org

The term originates in the military where pilots wear helmets to protect their head and to muffle noise.

en.wikipedia.org

The producer solved this by muffling the buzzing with the ocean overdub.

en.wikipedia.org

However, in 1979 these panes were removed after the carillon was expanded and due to complaints that the panes were muffling the sound.

en.wikipedia.org

Soundproof louvres and doors are used to muffle the sound or direct the noise towards the city or the river as required.

en.wikipedia.org

The noise of the motorway is mostly muffled by the hill and woodland.

en.wikipedia.org