Traductions de „pawn“ dans le dictionnaire anglais » slovène

pawn¹ [pɔ:n] SUBST ÉCHECS

pawn

kmet m

pawn fig

marioneta f

pawn fig

lutka f

pawn fig

figura f

I . pawn² [pɔ:n] VERBE trans

pawn

zastavljati [perf zastaviti]

II . pawn² [pɔ:n] SUBST to be in pawn

pawn

biti v zastavljalnici [or zastavljen]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Someone was smartly using them as a pawn to cover up for other more serious activities.

en.wikipedia.org

Qe2, but this lost another pawn after 34.

en.wikipedia.org

The defender should keep checking until he runs out of check, and then pin the pawn.

en.wikipedia.org

With a rook pawn, this file is not available, and there can be a stalemate.

en.wikipedia.org

The pawn is immediately (before the opposing player's next move) replaced by the new piece.

en.wikipedia.org

If the minor piece has an extra pawn (i.e. one pawn for the exchange), the rook should win, but with difficulty.

en.wikipedia.org

All normal chess rules apply, including conventions for castling either kingside or queenside, a pawn's initial two-step option, "en passant" captures, promotion, and so on.

en.wikipedia.org

Some liquor stores and pawn shops were present.

en.wikipedia.org

In one case the rook and pawn win; in the other the bishop is able to draw.

en.wikipedia.org

The same trick can be tried with the king on the other side of the pawn.

en.wikipedia.org