Traductions de „programmes“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . pro·gramme [ˈprəʊgræm] SUBST

1. programme (single broadcast):

programme RADIO, TV

oddaja f

2. programme THÉÂTRE:

programme (list of events)

program m

programme (list of events)

spored m

programme (for all plays)

programski list m

programme (for one play)

gledališki list m

3. programme (plan):

programme

program m

programme

načrt m

programme

plan m

what's on the programme for today?

kaj imamo danes v programu?

what's on the programme for today?

kaj bomo delali danes?

II . pro·gramme <-mm-> [ˈprəʊgræm] VERBE trans

1. programme (instruct):

programme

programirati

2. programme usu passive (mentally train):

to programme sb to do sth

sprogramirati koga, da dela kaj

ˈar·ma·ments pro·gramme SUBST

armaments programme

oboroževalni program m

ˈra·dio pro·gramme SUBST

radio programme

radijski program m

tele·vi·sion ˈpro·gramme SUBST, tele·vi·sion ˈpro·gram SUBST

television programme

televizijski program m

ˈtrain·ing pro·gramme SUBST, ˈtrain·ing pro·gram SUBST

training programme

program m usposabljanja [or izobraževanja]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It has so far conducted 73 orientation programmes and 195 refresher courses.

en.wikipedia.org

Each week, the programmes major guests can make one change to the existing wall, "and" introduce a new sportsperson to the top ten.

en.wikipedia.org

Government programmes alone, however well-intentioned, may not be able to dismantle barriers built over centuries.

en.wikipedia.org

Eminent educationists and scholars of the country are associated with the academic programmes provided on campus.

en.wikipedia.org

A community centre will provide outreach support, young parent programmes, parent education, specialised playgroups, meeting rooms and a toy library.

www.abc.net.au

He is on the sickness benefit, but that could change to the unemployment benefit when he finishes his programmes with a social services organisation.

www.stuff.co.nz

Entry to all courses at first year is open, and entry to second year in some programmes (e.g. law, criminology, creative writing, architecture) is restricted.

en.wikipedia.org

Polka is a producing theatre which also tours shows nationally and internationally, and provides a range of education and community engagement programmes for children.

en.wikipedia.org

Or they can choose leisure programmes, for example in languages or cookery.

en.wikipedia.org

Their story is recalled by audio-visual programmes, models, photographs and memorabilia in the museum.

en.wikipedia.org