Traductions de „quibbling“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . quib·bling [ˈkwɪbl̩ɪŋ] SUBST péj

quibbling

dlakocepstvo n

quibbling

nerganje n

quibbling

sitnarjenje n

II . quib·bling [ˈkwɪbl̩ɪŋ] ADJ péj

quibbling (petty)

dlakocepski

quibbling (petty)

malenkosten

quibbling (petty)

pikolovski

quibbling (quarrelsome)

prepirljiv

I . quib·ble [ˈkwɪbl̩] SUBST

1. quibble péj:

quibble (petty argument)

pričkanje n

quibble (petty arguments)

dlakocepstvo n

quibble (petty arguments)

pikolovstvo n

2. quibble also péj (minor criticism):

quibble about/over

nerganje n zaradi/nad

II . quib·ble [ˈkwɪbl̩] VERBE intr to quibble about sth

quibble

pričkati se zaradi česa

quibble

dlakocepiti zaradi česa

no one would quibble with that

nihče ne bi dlakocepil glede tega

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

While the open government initiative garnered initial public support (with some quibbling over an unnecessarily restrictive licence), seven months later the initiative is gathering dust.

thetyee.ca

So there's no quibbling about what to do - stop the rot, sell more stuff.

www.independent.co.uk

Mired down in details and quibbling over small issues, there were no risks taken -- and little ground won.

theconversation.com

It will be better than quibbling.

en.wikipedia.org

Quibbling over such minor differences is not necessary.

www.dnaindia.com

There may be some quibbling around just how low permissible alcohol blood levels should be when driving, but the principal is not in dispute.

www.independent.ie

But he held such disputes to be specious quibbling over words, and thus at the beginning he avoided taking sides.

en.wikipedia.org

But there is quibbling even with how to determine median prices.

www.theprovince.com

Still quibbling over what to call unsafe water and who shouldn't drink it?

www.vernonmorningstar.com

If properly construed, they destroy legal quibbling.

en.wikipedia.org