Traductions de „tilt“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . tilt [tɪlt] SUBST

1. tilt (slope):

tilt

nagib m

tilt

naklon m

2. tilt (movement of opinion):

tilt

naklonjenost f

[at] full tilt

z vso silo

[at] full tilt

z največjo hitrostjo

II . tilt [tɪlt] VERBE trans

tilt

nagibati [perf nagniti]

to tilt the balance in favour of sth/sb

prevesiti jeziček na tehtnici v prid česa/koga

III . tilt [tɪlt] VERBE intr

1. tilt (slope):

tilt

nagibati se [perf nagniti se]

2. tilt (movement of opinion):

to tilt away from sth/sb

odvrniti se od česa/koga

to tilt towards sth/sb

nagibati se k čemu/komu

Expressions couramment utilisées avec tilt

[at] full tilt

z vso silo

to tilt the balance in favour of sth/sb

prevesiti jeziček na tehtnici v prid česa/koga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They can either be fixed tilt or tracking, either single axis or dual axis.

en.wikipedia.org

The new engine generates and is tilted forwards 55 degrees.

en.wikipedia.org

In curved spacetimes the light cone will be tilted along the spacetime's geodesic.

en.wikipedia.org

After loading, the assembly is tilted back into firing position and locked closed.

en.wikipedia.org

He expresses concentration and intense feelings and tilts his head up to the light.

en.wikipedia.org

Two of the three trees examined were tilted in their lower extremity, while the upper portions remained relatively untilted.

en.wikipedia.org

In dogs and other animals, the look is expressed when the head is tilted down and the eyes are looking up.

en.wikipedia.org

During growth, sunflowers tilt during the day to face the sun, but stop once they begin blooming.

en.wikipedia.org

The dark band towards the upper third is tilted and broken, showing the intense geologic activity from the past.

en.wikipedia.org

Any change in tilt would be registered by a difference in fill-mark of one pot compared to the other.

en.wikipedia.org