Traductions de „violate“ dans le dictionnaire anglais » slovène

vio·late [ˈvaɪəleɪt] VERBE trans

1. violate (not comply with):

to violate a law/rule

kršiti zakon/pravilo

to violate a law/rule regulation

ne upoštevati

to violate a law/rule ceasefire agreement

ne spoštovati

2. violate (desecrate):

to violate sth

oskruniti kaj

to violate a grave

oskruniti grob

3. violate (not respect):

to violate sb's privacy/rights

vdreti v zasebnost koga/ne spoštovati pravic koga

4. violate form (rape):

violate

posiljevati [perf posiliti]

violate

storiti silo

Expressions couramment utilisées avec violate

to violate a grave

oskruniti grob

to violate a law/rule

kršiti zakon/pravilo

to violate sb's privacy/rights

vdreti v zasebnost koga/ne spoštovati pravic koga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It raises questions about whether it can be wrong to create a life, whether environmental destruction violates the rights of future people, and so on.

en.wikipedia.org

The movement was found not to have violated any laws.

en.wikipedia.org

The article, which reads like a press release from a natural gas company, ran without listing its author, which also violates the magazine's normal guidelines.

en.wikipedia.org

A fourth legal argument is that comprehensive campaigns violate federal anti-trust law.

en.wikipedia.org

It also violated rules of heraldry by placing colour next to colour.

en.wikipedia.org

In such cases, authorities periodically charge converts with violating laws prohibiting the falsification of documents.

en.wikipedia.org

He backed out of the role rather than violate the union's rules.

en.wikipedia.org

There have been great debates over this, as the religion promotes gender equality, which this man-made law violates.

en.wikipedia.org

The 1981 federal law was found to be violating free speech.

en.wikipedia.org

This construction violates previous agreements and undermines efforts to achieve peace.

en.wikipedia.org