Traductions de „قريبا“ dans le dictionnaire arabe » allemand

قريب [qaˈriːb]

1. قريب:

قريب

nahe (من an, bei dat)

قريب ا [-an] u. عن قريب

bald, demnächst

منذ عهد قريب

seit Kurzem

منذ عهد قريب

kürzlich

2. قريب < pl أقرباء [ʔaqriˈbaːʔ], u. أقارب [ʔaˈqaːrib] >:

قريب

Verwandte(r)

قرى [qaraː, iː]

قرى → (قرو), → قرية

قرى

bewirten Gast

Voir aussi : قرية , قرو

قرية <pl قرى [quran/aː]> [qarja]

قرية

Dorf nt

قرو <X استقرى [isˈtaqraː]>

(قرو)

untersuchen, prüfen

قربان <pl قرابين [qaraːˈbiːn]> [qurˈbaːn]

قربان

Opfer nt

قربان

Messopfer nt

قرب¹ [qaruba, u]

1. قرب:

قرب

sich nähern, nahe kommen (من / إلى dat)

ما يقرب من

annähernd

2. قرب:

قرب <II [qarraba]>

nähern

قرب <II [qarraba]>

nahe bringen

قرب <II [qarraba]>

darbringen Opfer

قرب <II [qarraba]>

verständlich machen

3. قرب < III [qaːraba] >:

قرب

nahe kommen (هـ dat)

4. قرب:

قرب <V [taˈqarraba]>

sich nähern (من / إلى jemandem)

قرب <V [taˈqarraba]>

sich um

(إلى) V تقرب [taˈqarraba]

Gunst bemühen jemandes

5. قرب < VI [taˈqaːraba] >:

قرب

sich einander (an)nähern

6. قرب < VIII [iqˈtaraba] >:

قرب

sich nähern (من dat)

قرب

herankommen (من an akk)

تقريبي

تقريبي

annähernd