Traductions de „متسق“ dans le dictionnaire arabe » allemand

(Aller à allemand » arabe)

اتسق

اتسق → وسق

Voir aussi : وسق , وسق

وسق² [wasq]

وسق

Beladen nt

وسق

Ladung f

وسق

Fracht f

وسق¹ <يسق [jasiqu]> [wasaqa]

1. وسق:

وسق

beladen Schiff

2. وسق:

وسق <VIII [iˈttasaqa]>

wohlgeordnet sein

وسق <VIII [iˈttasaqa]>

im Einklang stehen

متق [muˈttaqin/iː]

متق → وقى

متق

gottesfürchtig, fromm

متق

sich schützend

Voir aussi : وقى

وقى <يقي [jaqiː]> [waqaː]

1. وقى:

وقى

schützen, bewahren (من / هـ vor dat)

2. وقى:

وقى <V [taˈwaqqaː]>

sich schützen

وقى <V [taˈwaqqaː]>

auf der Hut sein (هـ / ه vor dat)

3. وقى:

وقى <VIII [iˈttaqaː]>

sich schützen

وقى <VIII [iˈttaqaː]>

auf der Hut sein (هـ / ه vor dat)

اتقى اللّه VIII اتقى [iˈttaqaː]

Gott fürchten

متفق¹ [muˈttafaq]

متفق عليه

vereinbart

من المتفق أن [ʔanna]

man ist sich darin einig, dass

متسع¹ [muˈttasaʕ]

متسع

Raum m

متسع

Spielraum m