Traductions de „Klavier“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Klavier <-s, -e> [klaˈvi:ɐ̯] SUBST

Klavier

بيانو [b(i)ˈjaːnoː]; بيانوهات pl [-ˈhaːt]

Expressions couramment utilisées avec Klavier

auf dem Klavier klimpern umg

خبط على البيانو [xabat̵ɑ (i) ʕalaː l-biˈjaːnoː]

vierhändig Klavier spielen

عزف القطعة عازفان على بيانو واحد [ʕazafa (i) l-qi̵t̵ʕa ʕaːziˈfaːn ʕalaː biˈjaːnoː waːħid]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie widmet sich seit Jahren auch „der Erforschung von Klavieren und den idealen Holz-Präparierungen.

de.wikipedia.org

Er lernte Gitarre und Klavier spielen und begann mit lokalen Bands aufzutreten.

de.wikipedia.org

Und dass sie glücklich ist, hören ihre Mitarbeiter und Gäste im Laden, als sie gefühlvoll und beschwingt ihr Klavier zum Klingen bringt.

de.wikipedia.org

In den 1940er Jahren machte er durch seine Konzert für Klavier und Violine sowie durch seine erste Sinfonie auch international auf sich aufmerksam.

de.wikipedia.org

Das Thema (Es-Dur, 6/8-Takt) wird vom Cello eingeführt, anschließend von der Violine übernommen und schließlich vom Klavier aufgegriffen.

de.wikipedia.org

Und: „Ich spiele zwar Klavier, doch mein eigentliches Instrument ist meine Band.

de.wikipedia.org

Drei Jahre später erhielt er ein Meisterklassendiplom mit Auszeichnung im Fach Klavier.

de.wikipedia.org

2008 entstand sein Konzert für Klavier, Perkussion und Orchester (Konzert Nr.

de.wikipedia.org

Sie lernte mehrere Jahre Flöte und Klavier spielen.

de.wikipedia.org

Autodidaktisch lernte er in seiner Kindheit Violine, Bandoneon und Klavier.

de.wikipedia.org